Al Bano Carrisi — L'Italiano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Italiano" van Al Bano Carrisi.
Songteksten
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
Я — итальянец
Доброе утро, Италия, спагетти «аль денте»
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно
сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в замедленном
темпе по воскресеньям на ТВ.
Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом на прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты это знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
ла ла ла ла ла ла…
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец
настоящий итальянец.
Songtekstvertaling
Laat me zingen.
met gitaar in de hand
Laat me zingen.
Ik ben Italiaans.
Goedemorgen, Italië, Al dente spaghetti
en partizanen als President,
met de eeuwige autoradio rechts,
en een kanarie op het raam.
Goedemorgen, Italië, met uw artiesten. ,
met Amerika ' s dominantie op posters,
met liefdesliedjes uit het hart,
met vrouwen die geleidelijk
ze werpen hun monastieke sluiers af.
Goedemorgen, Italië.
Goedemorgen, Maria.,
met ogen vol verdriet.
Goedemorgen, God.,
je weet dat ik er ook ben.
Laat me zingen.
met gitaar in de hand
Laat me zingen.
het lied zachtjes.
Laat me zingen.,
omdat ik er trots op ben.
dat ik Italiaans ben.,
een echte Italiaan.
Goedemorgen, Italië.,
dat is niet zo makkelijk om bang te maken.,
met menthol Scheerschuim,
met blauwe pakken met dunne witte strepen,
met een voetbalwedstrijd in slow motion
Tempe op zondag op TV.
Goedemorgen, Italië, met zeer sterke koffie,
met nieuwe sokken in de bovenste la,
met een vlag op de Wasruimte,
en een Fiat 600 in reparatie.
Goedemorgen, Italië.
Goedemorgen, Maria.,
met ogen vol verdriet.
Goedemorgen, God.,
je weet dat ik er ook ben.
Laat me zingen.
met gitaar in de hand.
Laat me zingen.
het lied zachtjes.
Laat me zingen.
omdat ik er trots op ben.
dat ik Italiaans ben.,
een echte Italiaan.
La La La La La La La…
Laat me zingen.
met gitaar in de hand.
Laat me zingen.
het lied zachtjes.
Laat me zingen.
omdat ik er trots op ben.
dat ik Italiaans ben.
een echte Italiaan.