Алібі — Не для прессы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не для прессы" van Алібі.
Songteksten
Всё напоказ,
Чувства на продажу зачем
И каждый раз
В этом шоу-бизнесе действуют законы
кто с кем, только не для нас
скандал, развод, любовь и секс
и в рейтинге ты сразу лидер
Всё там интервью подряд
звёзды об одном и том же говорят,
Но разве жизнь нам для того
Чтоб вывести её в эфире
наплевать какая у меня репутация
Где мы, как и с кем — это не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою
«нет"для личных тем, только не для прессы, не разрешаю
Кто мой бойфренд и скем я сплю
Без лишних слов, жить не для пиара хотим и это факт
Вопреки всем правилам, о сугубо личном молчим, пусть будет так
неверный шаг — и утром вновь твоё лицо во всех газетах
может, мне исполнить вам стриптиз после пятого Лонг-Айленда на бис?
и на ТВ вам нужно снять моё бельё во всех сюжетах
наплевать какая у меня репутация
Где мы как и с кем это не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою
«нет"для личных тем, только не для прессы, не разрешаю
Кто мой бойфренд и скем я сплю
Не разглашать то что не для прессы
я умоляю, не лезьте в жизнь мою
Вы хотите знать всё, что не для прессы
не разрешаю, кто мой бойфренд и с кем я сплю
это не для прессы…
это не для прессы…
Дайте право жить как я хочу
Где мы, как и с кем — это не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою
«нет"для личных тем, только не для прессы, не разрешаю
Кто мой бойфренд, и с кем я сплю
Стоп! Не разглашать то, что не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою,
Вы хотите знать всё, что не для прессы
не разрешаю, кто мой бойфренд и с кем я сплю
Songtekstvertaling
Alles voor de show,
Gevoelens te koop waarom
En elke keer
Er zijn wetten in deze showbusiness.
met wie, maar niet voor ons.
schandaal, scheiding, liefde en seks
en in de waardering ben je meteen de leider
Allemaal interviews op een Rij.
de sterren zeggen hetzelfde.,
Maar is dat waar het leven voor is
Om het uit te zenden
Het kan me niet schelen wat mijn reputatie is.
Waar we zijn, hoe en met wie is niet voor de pers
Ik smeek je uit mijn leven te blijven.
"nee" voor persoonlijke onderwerpen, maar niet voor de pers, Ik sta het niet toe
Wie is mijn vriend en Salem ik slaap
Zonder verder oponthoud, willen we niet leven voor PR, en dat is een feit
In tegenstelling tot alle regels, zwijgen we over het puur persoonlijke, laat het zo zijn
een verkeerde stap en je gezicht zal morgen weer in de krant staan.
misschien moet ik een Striptease voor je doen na de vijfde Long island toegift.
en op TV moet je mijn ondergoed uitdoen in alle verhalen.
Het kan me niet schelen wat mijn reputatie is.
Waar we zijn hoe en met wie het niet voor de pers is
Ik smeek je uit mijn leven te blijven.
"nee" voor persoonlijke onderwerpen, maar niet voor de pers, Ik sta het niet toe
Wie is mijn vriend en Salem ik slaap
Maak niet bekend wat niet voor de pers is.
Ik smeek je uit mijn leven te blijven.
Je wilt alles weten wat niet voor de pers is.
Ik sta niet toe met wie ik naar bed ga.
dit is niet voor de pers...
dit is niet voor de pers.…
Geef me het recht om te leven zoals Ik wil.
Waar we zijn, hoe en met wie is niet voor de pers
Ik smeek je uit mijn leven te blijven.
"nee" voor persoonlijke onderwerpen, maar niet voor de pers, Ik sta het niet toe
Wie is mijn vriend en met wie slaap ik?
Stop! Maak niet bekend wat niet voor de pers is.
Ik smeek je uit mijn leven te blijven.,
Je wilt alles weten wat niet voor de pers is.
Ik sta niet toe met wie ik naar bed ga.