Алібі — Да или нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да или нет" van Алібі.
Songteksten
Который день подряд
Я жду ответа милый
От этого больней во сто крат.
Я знаю, ты не рад,
Но что теперь мне делать,
Кто, скажи, из нас виноват?
Да или нет
Я не знаю,
Да или нет
Не молчи
Да или нет
Понимаю,
Что нам любовь
Не спасти…
Со мною рядом быть
И делать вид счастливый
Об этом не хочу я просить
Мне легче всё забыть,
Чем исправлять ошибки,
Я могу тебе их простить.
Если ты скажешь мне «да», я прощу,
И мы всё исправим сами
Если ты скажешь мне «нет» — отпущу,
Но не играй словами!
Songtekstvertaling
Welke dag op rij
Ik wacht op een antwoord.
Het doet honderd keer meer pijn.
Ik weet dat je niet gelukkig bent.,
Maar wat moet ik nu doen?,
Wie van ons heeft de schuld?
Ja of nee
Geen idee.,
Ja of nee
Wees niet stil.
Ja of nee
Ik begrijp het.,
Wat is liefde voor ons
Niet opslaan…
Om bij me te zijn
En doe alsof je gelukkig bent.
Daar wil ik niet om vragen.
Het is makkelijker voor mij om te vergeten,
Hoe fouten te herstellen,
Ik kan je zeggen ze te vergeven.
Als je ja zegt, vergeef ik je.,
En we lossen het zelf op.
Als je nee tegen me zegt, laat ik je gaan.,
Maar speel niet met woorden!