Al Atkins — God Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Help Me" van Al Atkins.
Songteksten
Burnt my wings — stepped into the flame
Ignorant to truth — and never took the blame
Looking for something — I couldn’t understand
'cause all this time I’ve been playing the devils hand
I faced the darkness — stood over the line
These demons held me — just killing my time
Holding me down and the man in me
Kicking and screaming — wouldn’t let me free
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God helps me through this
Broke my word — time and time again
Never listened once — now want to make amends
Broke my dreams — broke yours too
Broke your heart a thousand times with all i do
I faced the darkness — stood over the line
These demons held me — just killing my time
Holding me down and the man in me
Kicking and screaming — wouldn’t let me free
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this
Dreams---always the same situation
Visions---of my destination
But always the same ceaseless end
Day’s--- lost in my tears of salvation
Held by this false safe sensation
Leaving me locked to contend
Songtekstvertaling
Verbrandde mijn vleugels-stapte in de vlam
Onwetend van de waarheid - en nam nooit de schuld op zich
Op zoek naar iets-Ik kon het niet begrijpen
want al die tijd heb ik de devils hand gespeeld
Ik keek de duisternis aan-stond over de lijn
Deze demonen hielden me vast.
Me vasthouden en de man in me
Schoppen en schreeuwen - liet me niet vrij
God help me hier doorheen ik heb een leugen geleefd
God help me hier doorheen ik heb een leugen geleefd
God help me hier doorheen ik heb een leugen geleefd
God helpt me hier doorheen.
Brak mijn woord-keer op keer
Nooit geluisterd — nu wil ik het goedmaken
Brak mijn dromen — brak de jouwe ook
Brak je hart duizend keer met alles wat ik doe
Ik keek de duisternis aan-stond over de lijn
Deze demonen hielden me vast.
Me vasthouden en de man in me
Schoppen en schreeuwen - liet me niet vrij
God help me hier doorheen ik heb een leugen geleefd
God help me hier doorheen ik heb een leugen geleefd
God help me hier doorheen ik heb een leugen geleefd
God help me hier doorheen.
Dromen - - - altijd dezelfde situatie
Visioenen - - - van mijn bestemming
Maar altijd hetzelfde onophoudelijke einde
De dag is verloren in mijn tranen van verlossing.
Vastgehouden door dit valse veilige gevoel
Mij achterlatend om te strijden