Al Atkins — Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding" van Al Atkins.
Songteksten
Out of the shadows steps hells confusion
Life has no meaning there’s no solution
Out of this madness of anger and sorrows
No deals with the darkness
For there’s no tomorrows
And I’m reeling — and I’m seething — and I’m screaming
And I’m bleeding
Out of this hatred of life all around me
There’s no one to turn to but soon we are both free
Out of this chaos of no mind or reason
Questions unanswered silenced and beaten
And I’m calling-to our needing -now I’m crawling
And I’m bleeding
Maybe heaven holds the key
Maybe hell just waits for me
Don’t want to wake up in the darkest night
Maybe my father will guide the light
Never meant to see you hurt
Never meant to cause you any pain
Sorry words for what they’re worth
So many dreams were all in vain
Songtekstvertaling
Uit de schaduw treden helt verwarring
Het leven heeft geen zin Er is geen oplossing
Uit deze waanzin van woede en verdriet
Geen afspraken met de duisternis
Want er is geen morgen.
En ik ben aan het wankelen — en ik ben ziedend - en ik schreeuw
En ik bloed.
Uit deze haat van het leven om me heen
Er is niemand om naar toe te gaan, maar binnenkort zijn we allebei vrij.
Uit deze chaos zonder verstand of reden
Onbeantwoorde vragen tot zwijgen gebracht en geslagen
En ik roep-naar onze behoefte-nu kruip ik
En ik bloed.
Misschien heeft de hemel de sleutel.
Misschien wacht de hel gewoon op mij.
Ik wil niet wakker worden in de donkerste nacht
Misschien Zal mijn vader het licht leiden.
Ik wilde je nooit pijn zien doen.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Sorry voor wat ze waard zijn.
Zoveel dromen waren allemaal tevergeefs.