Al Andaluz Project — A Virgen Mui Groriosa (Cantigas De Santa Maria) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Virgen Mui Groriosa (Cantigas De Santa Maria)" van Al Andaluz Project.
Songteksten
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Foi en terra d’Alemanna que querian renovar
Has gentes ssa eigreja, e poren foran tirar
A majestad' ende fora, que estava no altar
E posérona na porta lda praça, sso oportal
Sobr' aquest’ha vegada chegou y un gran tropel
De mancebos por jogaren à pelot', e un donzel
Andava y namorado, e tragia seu anel
Que ssa amiga lle dera, que end' era natural
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Este donzel, con gran medo de xe l' o anel torcer
Quando feriss' a pelota, foy buscar u o põer
Podess'; e viu a omage tan fremosa parecer
E foi#llo meter no dedo, dizend': «Oi mais non m’enchal»
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Daquela que eu amava, ca eu ben o jur' a Deus
Que nunca tan bela couse viron estes ollos meus;
Poren daqui adeante serei eu dos servos teus
E est' anel tan fremoso ti dou porend' en sinal
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Songtekstvertaling
De Maagd Mui groriosa
Spirit Queen
Van wie ze houdt is ceosa
Ca nun wil dat je iets verkeerd doet.
Het was in terra d ' Alemanna dat ze wilden vernieuwen
Je hebt zulke mensen, en je kunt ze weggooien.
De Majesteit ' ende buiten, die aan het altaar stond
En poserona aan de deur LDA square, SSO Porto
Over' dit ' is veegada aangekomen en een grote tropel
Van jonge mannen voor jogaren tot pelot', en een meisje
Ze liep met je vriendje en bracht haar ring mee.
Wat een vriend zou ik je geven, dat einde was natuurlijk.
De Maagd Mui groriosa
Spirit Queen
Van wie ze houdt is ceosa
Ca nun wil dat je iets verkeerd doet.
Dit meisje, met grote angst voor XE L ' O ring twist
Als het de bal pijn doet, moet hij het halen of inbrengen.
Podess'; en zag de omage zo rillend lijken
En het was # lllo zet op de vinger, dizend': "Hi mais non m' Incal»
De Maagd Mui groriosa
Spirit Queen
Van wie ze houdt is ceosa
Ca nun wil dat je iets verkeerd doet.
Van degene van wie ik hield, ben ik de vloek bij God
Dat is nog nooit zo mooi geweest.;
Maar vanaf nu zal ik uw dienaren zijn.
Est 'ring Tan trilling Ti dou porend' en sign
De Maagd Mui groriosa
Spirit Queen
Van wie ze houdt is ceosa
Ca nun wil dat je iets verkeerd doet.