Аквариум — Железнодорожная вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Железнодорожная вода" van Аквариум.
Songteksten
Дай мне напиться железнодорожной воды;
Дай мне напиться железнодорожной воды.
Мне нравится лето тем, что летом тепло,
Зима мне мила тем, что замерзло стекло,
Меня не видно в окно, и снег замел следы.
Когда я был младше, я ставил весь мир по местам;
Когда я был младше, я расставил весь мир по местам.
Теперь я пью свой wine, я ем свой cheese,
Я качусь по наклонной — не знаю, вверх или вниз,
Я стою на холме — не знаю, здесь или там.
Мы были знакомы, я слышал, что это факт;
Мы были знакомы, я слышал, что это факт.
Но сегодня твой мозг жужжит, как фреза;
Здесь слишком светло, и ты не видишь глаза,
Но вот я пою — попадешь ли ты в такт?
Есть те, что верят, и те, что смотрят из лож.
И даже я порой уверен, что вижу, где ложь.
Но когда ты проснешься, скрой свой испуг:
Это был не призрак, это был только звук;
Это тронулся поезд, на который ты не попадешь.
Так дай мне напиться железнодорожной воды;
Дай мне напиться железнодорожной воды.
Я писал эти песни в конце декабря,
Голый, в снегу, при свете полной луны,
Но если ты меня слышишь, наверное, это не зря.
Songtekstvertaling
Geef me een slok spoorwegwater.;
Geef me een slok spoorwegwater.
Ik hou van de zomer omdat het warm is in de zomer,
De Winter is lief voor mij omdat het glas bevroren is.,
Ik kan niet door het raam gezien worden, en de sneeuw heeft mijn sporen uitgewist.
Toen ik jonger was, zette ik de hele wereld op zijn plaats.;
Toen ik jonger was, zette ik de hele wereld op zijn plaats.
Nu drink ik mijn wijn, Ik eet mijn kaas,
Ik ga bergafwaarts - ik weet niet of het omhoog of omlaag is,
Ik sta op een heuvel, ik weet niet of het hier of daar is.
We kenden elkaar, Ik hoorde dat het een feit was.;
We kenden elkaar, Ik hoorde dat dat een feit was.
Maar vandaag zoemen je hersenen als een snijder.;
Het is te fel om je ogen te zien.,
Maar hier ben ik aan het zingen — wil je de beat raken?
Er zijn mensen die geloven, en degenen die kijken van de dozen.
En zelfs Ik weet soms zeker dat ik kan zien waar de leugen is.
Maar als je wakker wordt, verberg je angst.:
Het was geen geest, het was gewoon een geluid.;
Het is een trein waar je niet op kunt.
Dus geef me een slok spoorwegwater.;
Geef me een slok spoorwegwater.
Ik heb deze liedjes eind December geschreven.,
Naakt, in de sneeuw, in het licht van de volle maan,
Maar als je me kunt horen, is het het waarschijnlijk waard.