Аквариум — Выстрелы с той стороны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выстрелы с той стороны" van Аквариум.
Songteksten
Он подходит к дверям, он идет, ничего не ища.
Его чело светло, но ключ дрожит в кармане плаща.
Какая странная тень слева из-за спины,
Зловещий шум лифта, новая фаза войны;
Жизнь проста, когда ждешь выстрелов с той стороны.
Он ходячая битва, он каждый день выжжен дотла.
Вороны вьют венки, псы лают из-за угла.
Малейшая оплошность — и не дожить до весны,
Отсюда величие в каждом движеньи струны;
Он спит в носках, он ждет выстрелов с той стороны.
Любой трамвай — гильотина, каждый третий целится вслед.
Риск растет с количеством прожитых лет.
Лиловый и белый — символы слишком ясны,
Не стой под грузом, иначе войдешь в его сны;
Мы двинемся дальше,
Танцуя под музыку выстрелов с той стороны;
Неужели ты не слышишь музыки выстрелов с той стороны?
Songtekstvertaling
Hij gaat naar de deur, hij gaat op zoek naar niets.
Zijn voorhoofd is licht, maar de sleutel trilt in de zak van zijn regenjas.
Wat een vreemde schaduw van achteren.,
Het onheilspellende geluid van de lift, een nieuwe fase van de oorlog;
Het leven is simpel als je wacht op schoten van de andere kant.
Hij is een lopend gevecht, hij wordt elke dag tot de grond afgebrand.
Kraaien maken kransen, honden blaffen om de hoek.
De kleinste fout-en niet leven tot de lente,
Vandaar de grootheid in elke beweging van de snaar;
Hij slaapt in zijn sokken, wachtend op de schoten van de andere kant.
Elke tram is een guillotine, en elke derde richt zich erop.
Het risico neemt toe met het aantal jaren dat geleefd wordt.
Paars en wit-de symbolen zijn te duidelijk,
Sta niet onder het gewicht, of je komt in zijn dromen;
We gaan verder.,
Dancing to the music of the shots from the other side;
Hoor je de muziek van de shots niet van de andere kant?