Аквариум — Уйдёшь своим путём songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уйдёшь своим путём" van Аквариум.
Songteksten
Когда я встал на перекрестке,
Я заметил, что места там нет
Я стоял и ждал,
Когда погасят свет
И кто-то, по виду из тех гусей,
Что когда-то спасали Рим,
Сказал мне: Жди когда она уйдет своим путем,
И тогда ты пойдешь своим
Она обернулась, она сказала:
Послушай, ты мертв давно
Зачем ты здесь?
Он засмеялся и сел
На поезд, что уходит в час-шесть
И тогда она забыла вчерашний день,
Чтобы яснее увидеть суть,
Но я стоял и смотрел, как горит звезда
Того, кто ушел в свой путь
И есть разные лица в виде дверей
И есть твое, что в виде стены
И есть руки мои, что ждут лебедей,
Не вернувшихся с места войны,
А ты твердишь, что нет на моем пути
Огня и там один лишь дым
Ну что же, давай обсудим
Достоинства наших путей,
Когда мы оба уйдем своим
Я все равно был выше твоих небес
И я был ниже твоих глубин,
Но все, кого я любил
Одеты в смерть или в митрил
И это значит, что я здесь один
И ты недурна, но все время идешь за мной
Рождая страсть от тебя отдохнуть
Я совсем не аскет, но я хочу спросить:
Не пора ли тебе в твой путь?
И хочешь верь или не верь,
Когда ты закроешь дверь,
Я не вспомню даже лица
Я буду чертовски рад,
Когда ты вернешься назад,
Но это где-нибудь ближе к преддверью конца
Ну, а теперь, пока у меня есть я,
Поверь мне я хочу быть с ним
И я буду счастлив,
Когда ты уйдешь своим путем
И дашь мне уйти своим
Songtekstvertaling
Toen ik op de kruising stond,
Ik zag dat er geen plaats was.
Ik stond en wachtte,
Als de lichten uitgaan
En iemand die eruit ziet als een van die ganzen,
Wat ooit Rome redde,
Zei tegen me: wacht tot ze haar eigen weg gaat,
En dan ga je je eigen weg.
Ze draaide zich om, zei ze.:
Je bent al lang dood.
Waarom ben je hier?
Hij lachte en ging zitten.
Op de trein die vertrekt om één-zes
En toen vergat ze gisteren,
Om het punt duidelijker te zien,
Maar ik stond en zag de ster branden
Degene die op zijn weg ging
En er zijn verschillende gezichten in de vorm van deuren
En die van jou is in de vorm van een muur.
En daar zijn mijn handen wachtend op zwanen,
Degenen die niet terugkeerden uit de oorlog,
En je blijft zeggen dat je niet in de weg staat.
Vuur en er is alleen rook
Laten we erover praten.
Voordelen van onze wegen,
Als we allebei uit zijn
Ik was nog steeds hoger dan jouw hemel.
En ik zat onder je diepten.,
Maar iedereen waar ik van hield
Gekleed in dood of Mithril
En dat betekent dat ik hier alleen ben.
En je bent niet slecht, maar je volgt me de hele tijd.
Bevallen van een passie om te rusten van jou
Ik ben helemaal geen asceet, maar Ik wil vragen:
Is het geen tijd voor jou om verder te gaan?
En geloof het of niet,
Wanneer sluit je de deur?,
Ik kan me niet eens een gezicht herinneren.
Ik zal verdomd blij zijn.,
Wanneer kom je terug?,
Maar dit is iets dichter bij de drempel van het einde
Nu heb ik mezelf.,
Geloof me, Ik wil bij hem zijn.
En Ik zal gelukkig zijn,
Als je je eigen weg gaat
En laat me gaan.