Аквариум — Трамонтана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трамонтана" van Аквариум.
Songteksten
Один китаец был мастером подземного пенья.
Он пел только частушки.
Каждый четверг он ходил в чайный дом,
Где его поджидали две сестры-хохотушки.
Он пел, когда его одевали;
Он пел, когда его хоронили.
Когда закончился репертуар
Он сказал: Теперь мне не место в могиле.
Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана
Одна женщина преподавала язык Атлантиды,
Сидя на крыше.
Соседи видели, как каждую ночь
К ней слетаются йоги и летучие мыши.
Один священник вступил с ней в спор;
Он втайне всегда желал ее тела;
Когда он вытащил свой аргумент,
Она засмеялась, она улетела…
Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана
Один матрос реставрировал старинную мебель
И хлебнул с ней горя
Каждую ночь он спускался в гараж
И рыл подземный ход, чтобы добраться до моря
Тридцать лет — он закончил рыть
И вышел где-то в пустыне
Он пал на колени в соленые волны
И припал к ним губами, как будто к святыне
Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана
Songtekstvertaling
Eén Chinees was een meester in ondergronds zingen.
Hij zong alleen ditties.
Elke donderdag ging hij naar het theehuis.,
Waar twee lachende zusters op hem wachtten.
Hij zong toen hij gekleed was.;
Hij zong toen ze hem begroeven.
Wanneer is het repertoire afgelopen?
Hij zei: "Ik hoor nu niet meer in het graf."
Het leven kruipt als een slang in het gras.
Terwijl we rond de fontein dansen
Nu zit je in de dames.,
Maar wat ga je doen?
Wanneer van achter de bergen
Tramontana begint te ontploffen.
Een vrouw leerde de taal van Atlantis,
Op het dak zitten.
Buren zagen hoe elke nacht
Yogis en vleermuizen komen eraan.
Een priester had ruzie met haar.;
Hij wilde altijd stiekem haar lichaam.;
Toen hij zijn argument trok,
Ze lachte, ze vloog weg.…
Het leven kruipt als een slang in het gras.
Terwijl we rond de fontein dansen
Nu zit je in de dames.,
Maar wat ga je doen?
Wanneer van achter de bergen
Tramontana begint te ontploffen.
Een Zeeman was antieke meubels aan het restaureren.
En had een drankje van verdriet met haar
Elke avond ging hij naar de garage.
En groef een ondergrondse doorgang om de zee te bereiken
Dertig jaar-Hij is klaar met graven
En ging ergens in de woestijn uit
Hij viel op zijn knieën in de zoutgolven.
En hij drukte zijn lippen op hen, alsof het een heiligdom was.
Het leven kruipt als een slang in het gras.
Terwijl we rond de fontein dansen
Nu zit je in de dames.,
Maar wat ga je doen?
Wanneer van achter de bergen
Tramontana begint te ontploffen.