Аквариум — Рыба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рыба" van Аквариум.
Songteksten
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Я хочу знать, я хочу знать, я всегда хотел знать,
Какая рыба в океане плавает быстрее всех.
Я долго был занят чужими делами,
Я пел за ненакрытым столом.
Но кто сказал вам, что я пел с вами,
И что мы пели одно об одном?
Вы видели шаги по ступеням, но Кто сказал вам, что я шел наверх?
Я просто ставил опыты о том, какая
Рыба быстрее всех.
Я не хочу говорить вам «нет»,
Но поймете ли вы мое «да»?
Двери открыты, ограда тю-тю,
Но войдете ли вы сюда?
Я спросил у соседа: «Почему ты так глуп?» —
Он принял мои слезы за смех.
Он ни разу не раздумывал о том, какая
Рыба быстрее всех.
Вавилон — город как город,
Печалиться об этом не след.
Если ты идешь, то мы идем в одну сторону —
Другой стороны просто нет.
Ты выбежал на угол купить вина,
Ты вернулся, но вместо дома — стена.
Зайди ко мне, и мы подумаем вместе
О рыбе, что быстрее всех.
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Какая рыба в океане плавает быстрее всех?
Я хочу знать, я хочу знать, я всегда хотел знать,
Какая рыба в океане плавает быстрее всех.
Songtekstvertaling
Welke vissen zwemmen het snelste in de oceaan?
Welke vissen zwemmen het snelste in de oceaan?
Ik wil het weten, Ik wil het weten, Ik heb het altijd al willen weten,
Welke vissen zwemmen het snelste in de oceaan.
Ik ben al heel lang bezig met andermans zaken.,
Ik zong aan een ongedekte tafel.
Maar wie heeft je verteld dat ik met je zong?,
En dat we één ding zongen over één ding?
Je zag voetstappen op de trap, maar wie zei dat ik naar boven ging?
Ik was aan het experimenteren op wat
Vis is de snelste.
Ik wil geen nee tegen je zeggen.»,
Maar begrijp je mijn 'Ja'?
De deuren zijn open, het hek is tut-tut,
Maar wil je hier komen?
Ik vroeg de buurvrouw: "waarom ben je zo stom?" —
Hij zag mijn tranen aan voor gelach.
Hij heeft nooit nagedacht over welke.
Vis is de snelste.
Babylon-de stad als stad,
Je hoeft er niet verdrietig over te zijn.
Als jij gaat, gaan we dezelfde kant op. —
Er is gewoon geen andere kant.
Je rende naar de hoek om wat wijn te kopen.,
Je kwam terug, maar in plaats van een huis, is er een muur.
Kom bij me langs en we zullen er samen over nadenken.
Over de vissen die het snelst zijn.
Welke vissen zwemmen het snelste in de oceaan?
Welke vissen zwemmen het snelste in de oceaan?
Ik wil het weten, Ik wil het weten, Ik heb het altijd al willen weten,
Welke vissen zwemmen het snelste in de oceaan.