Аквариум — Не стой на пути songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не стой на пути" van Аквариум.
Songteksten
Джульетта оказалась пиратом,
Ромео был морской змеей.
Их чувства были чисты,
А после наступил зной.
Ромео читал ей Шекспира,
Матросы плакали вслух.
Капитан попытался вмешаться,
Но его смыло за борт волной;
Не стой на пути у высоких чувств,
А если ты встал — отойди,
Это сказано в классике,
Это сказано в календарях,
Об этом знает любая собака:
Не плюй против ветра, не стой на пути.
Прошлой ночью на площади
Инквизиторы кого-то жгли.
Пары танцевали при свете костра,
А потом чей-то голос скомандовал: «Пли!»
Типичное начало новой эры
Торжества прогрессивных идей.
Мы могли бы войти в историю;
Слава Богу, мы туда не пошли.
Не стой на пути у высоких чувств,
Songtekstvertaling
Juliet bleek een piraat te zijn.,
Romeo was een zeeslang.
Hun gevoelens waren puur.,
En toen kwam de hitte.
Romeo las Shakespeare voor.,
De matrozen huilden hardop.
De kapitein probeerde in te grijpen.,
Maar hij werd overboord gegooid door een golf.;
Sta niet in de weg van hoge gevoelens.,
En als je opstaat, stap dan terug.,
Dat zeggen de klassiekers.,
Dat zeggen de kalenders.,
Elke hond weet hiervan.:
Niet tegen de wind spuwen, niet in de weg staan.
Gisteravond op het plein
De inquisiteurs verbrandden iemand.
Koppels dansten in het vuurlicht,
Toen zei een stem:"vuur!"
Typische start van een nieuw tijdperk
De triomf van progressieve ideeën.
We kunnen geschiedenis schrijven.;
Gelukkig zijn we daar niet geweest.
Sta niet in de weg van hoge gevoelens.,