Аквариум — Мария songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мария" van Аквариум.
Songteksten
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Ты говорила мне, но я не знал этих слов,
Ты снилась мне, я не смотрел этих снов.
Тебе нужна была рука, я протянул тебе две.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Но ты прости ему этот бессмысленный труд.
Те, кто обижают тебя, не слишком долго живут.
Он был просто не в курсе, он ничего не имел в виду.
На палубе танцы, в трюме дыра пять на пять.
Капитан в экстазе, ему кто-то намекнул, что он блядь.
Оркестр из переодетых врачей
Играет траурный вальс Шопена на семь четвертей
И там бросают за борт всех, кто не идёт танцевать.
Songtekstvertaling
Hé, Maria, wat zit er in je hoofd?
Hé, Maria, wat zit er in je hoofd?
Je vertelde het me, maar ik kende de woorden niet,
Ik droomde over jou, Ik keek niet naar deze dromen.
Je had hulp nodig, dus gaf ik je er twee.
Een vriend zong dat je in de problemen zat.
Een vriend zong dat je in de problemen zat.
Maar je zult hem dit zinloze werk vergeven.
Degenen die je pijn doen leven niet lang.
Hij wist het gewoon niet, hij bedoelde er niets mee.
Er wordt gedanst op het dek, Een gat van vijf bij vijf in het ruim.
De kapitein is in extase, iemand gaf hem aan dat hij een klootzak is.
Vermomde groep artsen
Speelt Chopin ' s begrafenis wals voor zeven kwartalen.
En ze gooien iedereen overboord die niet gaat dansen.