Аквариум — Кострома mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кострома mon amour" van Аквариум.
Songteksten
Мне не нужно награды, не нужно венца;
Мне не нужно губ ведьмы, чтоб дойти до конца.
Мне б весеннюю сладость да жизнь без вранья:
Ох, Самара, сестра моя…
Как по райскому саду ходят злые стада;
Все измена-засада, да святая вода…
Наотмашь по сердцу, светлым лебедем в кровь,
А на горке — Владимир,
А под горкой Покров…
Бьется солнце о тучи над моей головой.
Я, наверно, везучий, раз до сих пор живой;
А над рекой кричит птица, ждет милого дружка —
А здесь белые стены да седая тоска.
Что ж я пьян, как архангел с картонной трубой;
Как на черном — так чистый, как на белом — рябой;
А вверху летит летчик, беспристрастен и хмур…
Ох, Самара, сестра моя;
Кострома, мон амур…
Я бы жил себе трезво, я бы жил не спеша —
Только хочет на волю живая душа;
Сарынью на кичку — разогнать эту смурь…
Ох, Самара, сестра моя;
Кострома, мон амур.
Мне не нужно награды, не нужно венца,
Только стыдно всем стадом прямо в царство Отца;
Мне б резную калитку, кружевной абажур…
Ох, Самара, сестра моя;
Кострома, мон амур…
Songtekstvertaling
Ik heb geen beloning nodig, Ik heb geen kroon nodig.;
Ik heb de lippen van een heks niet nodig om het einde te bereiken.
Het komt lente zoetheid Ja leven zonder leugens:
Samara, mijn zus.…
Zoals in de Hof van Eden gaan boze kuddes;
Al het bedrog is de hinderlaag, en wijwater…
Backhand op het hart, lichte Zwaan in het bloed,
En op de heuvel-Vladimir,
En onder de heuvel…
De zon slaat tegen de wolken boven mijn hoofd.
Ik moet blij zijn dat ik nog leef.;
En boven de rivier schreeuwt een vogel, wachtend op een leuke vriend —
En hier witte muren en grijze melancholie.
Ik ben zo dronken als een aartsengel met een kartonnen buis.;
Zoals op zwart-zo schoon, zoals op wit-pock-gemarkeerd;
En aan de top, vliegt de piloot, onpartijdig en fronsend.…
Samara, mijn zus.;
Kostroma, mon Amur…
Ik zou sober leven, Ik zou langzaam leven —
Alleen een levende ziel wil vrijgelaten worden.;
Saryn op Kichko-om smurf te verspreiden…
Samara, mijn zus.;
Kostroma, mon Amour.
Ik heb geen beloning nodig, Ik heb geen kroon nodig.,
Alleen schaamte over de hele kudde recht in het Koninkrijk van de Vader;
Ik wil een gekerfde poort, een lace lampenkap.…
Samara, mijn zus.;
Kostroma, mon Amur…