Аквариум — Капитан Беллерофонт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капитан Беллерофонт" van Аквариум.
Songteksten
Какая прекрасная встреча
Я благодарен судьбе,
Что наперекор всем законам,
Мы встретимся в этой толпе.
Я буду здесь очень недолго,
Мой уход не заметит никто.
Дальнейшие тайные знаки,
Вы найдете в кармане пальто.
Да, я могу видеть сквозь стены
И знать, что у вас на уме,
Меня не волнуют измены,
Я был слишком близко к земле.
И с этой поры мои окна,
Выходят всегда на восход.
Снаружи я выгляжу камнем,
Но внутри у меня огнемет.
Ведь жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан Беллерофонт.
Со мной невозможно связаться,
Я мастер уйти и утечь.
За мной барабаны Магриба
И черная злая картечь.
Я вижу по вырезу платья,
Что главный Ваш груз под водой.
Формально мы мало знакомы,
Но завтра я буду с тобой.
Ведь жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан…
Жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан Беллерофонт!
Songtekstvertaling
Wat een mooie vergadering.
Ik ben dankbaar.,
Dat is tegen alle wetten.,
We ontmoeten elkaar in deze menigte.
Ik blijf hier niet lang.,
Niemand zal mijn vertrek opmerken.
Verdere geheime tekens,
Je vindt het in je jaszak.
Ja, ik kan door muren kijken.
En weet wat je denkt,
Ik geef niet om vals spelen.,
Ik was te dicht bij de grond.
En sindsdien zijn mijn ramen,
Ze komen altijd bij zonsopgang naar buiten.
Ik zie eruit als een rots van buitenaf.,
Maar ik heb een vlammenwerper binnen.
Het leven is immers eenvoudig en mooi.
En overal is het onzichtbare front.
Ze kwamen altijd naar me toe.:
De Kapitein Van De Bellerophon.
Ik kan niet worden gecontacteerd,
Ik ben een meester in ontsnappen en lekken.
Achter mij staan de drums van de Maghreb.
En zwarte boze hagel.
Ik zie het aan de halslijn van de jurk.,
Dat je hoofdvracht onder water ligt.
Technisch gezien kennen we elkaar niet zo goed.,
Maar ik ben morgen bij je.
Het leven is immers eenvoudig en mooi.
En overal is het onzichtbare front.
Ze kwamen altijd naar me toe.:
Kapitein…
Het leven is eenvoudig en mooi
En overal is het onzichtbare front.
Ze kwamen altijd naar me toe.:
De Kapitein Van De Bellerophon!