Аквариум — Глаз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глаз" van Аквариум.
Songteksten
Дайте мне глаз, дайте мне холст,
Дайте мне стену, в которую можно вбить гвоздь —
И ко мне назавтра вы придете сами.
Дайте мне топ, дайте мне ход,
Дайте мне спеть эти пять нелогичных нот,
И тогда меня можно брать руками.
Как много комнат, полных людей;
Прозрачных комнат, полных людей,
Служебных комнат, полных людей,
Но пока нет твоей любви,
Мне всегда
Будет хотеться чего-то еще.
Дайте мне ночь, дайте мне час,
Дайте мне шанс сделать что-то из нас,
Иначе все, что вам будет слышно,
Это «что вам угодно?»;
Может быть нет, может быть да,
На нашем месте в небе должна быть звезда;
Ты чувствуешь сквозняк оттого,
Что это место свободно?
Как много комнат, полных людей,
Прозрачных комнат, полных людей,
Служебных комнат, полных людей,
Но пока нет твоей любви,
Мне всегда
Будет хотеться чего-то еще.
Songtekstvertaling
Geef me een oog, geef me een doek.,
Geef me een muur om een spijker in te rijden. —
En je komt morgen naar mij toe.
Geef me een topje, geef me een beweging,
Laat me deze vijf onlogische noten zingen.,
En dan kun je me met je handen nemen.
Hoeveel kamers vol met mensen;
Transparante kamers vol met mensen,
Kantoorruimtes vol met mensen,
Maar totdat er geen liefde is,
Altijd.
Zal iets anders willen.
Geef me een nacht, geef me een uur,
Geef me een kans om iets van ons te maken.,
Anders hoor je alleen maar,
Dit is "wat wil je?";
Misschien niet, misschien wel.,
Er zou een ster in onze plaats in de lucht moeten zijn.;
Je voelt een tocht omdat,
Dat deze plek gratis is?
Hoeveel kamers vol met mensen,
Transparante kamers vol met mensen,
Kantoorruimtes vol met mensen,
Maar totdat er geen liefde is,
Altijd.
Zal iets anders willen.