Аквариум — Два поезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два поезда" van Аквариум.
Songteksten
Влюбленные в белом купе;
Постель холодна как лед
Влюбленные в белом купе
Постель холодна как лед
Два поезда на перегоне —
Один из них не дойдет
Если ты рододендрон —
Твое место в окне.
Если ты истинный якорь —
Давай, брат, лежи на дне,
Но если ты хочешь войти —
Придется выйти вовне.
Так не пой, Инезилья, при мне
Ни про осень, ни про весну
Не пой про то, как летят
Не пой про то, как идут ко дну,
А лучше вобще не пой,
А то я усну
Влюбленные в белом купе
Вагоны летят вперед;
Влюбленные в белом купе,
Рельсы хрустят как лед.
Сегодня все поезда в пути —
Ни один из них не дойдет
Songtekstvertaling
Liefhebbers in een wit compartiment;
Het bed is koud als ijs
Liefhebbers in een wit compartiment
Het bed is koud als ijs
Twee treinen op het stuk —
Eén van hen haalt het niet.
Als je een rhododendron bent —
Jouw plaats is in het raam.
Als je een echt anker bent —
Kom op, broer, blijf op de bodem,
Maar als je binnen wilt komen —
We moeten naar buiten.
Dus zing niet, mijn inezilia met mij
Noch over de val, noch over de lente.
Zing niet over vliegen.
Zing niet over naar beneden gaan,
En het is beter om helemaal niet te zingen,
Ik val in slaap.
Liefhebbers in een wit compartiment
De auto ' s vliegen vooruit;
Liefhebbers in een wit compartiment,
De rails kraken als ijs.
Alle treinen zijn vandaag onderweg. —
Geen van hen haalt het.