Аквариум — Диагностика кармы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Диагностика кармы" van Аквариум.
Songteksten
Я пришел по объявленью в газете.
«Диагностика Кармы. 5 Дней. Не Спеша.»
Ты была одета в какие-то сети.
Ты сказала «У тебя есть душа»;
Сказала, что в прошлой жизни я был фараоном,
Александром Македонским и еще Львом Толстым,
Что я могу называть тебя Эсмеральдой
И больше не чувствовать себя духовно пустым.
Ты заставила меня вдыхать пранаяму
И целыми сутками петь «Сай Рам»;
Я нормальный мужик, могла бы сказать мне прямо,
А не заставлять меня ходить босиком по углям;
Кормила меня кактусом вместо обеда,
Сажала в лотос за каждый пустяк —
Даже твой любимый Дон Хуан Кастанеда
Не учил, что с людьми можно обращаться вот так.
Я метался по дому, я хотел найти выход,
Куда угодно, лишь бы воздух был посвежей;
Но Ахура-Мазда запросил за меня выкуп,
А Будда посадил мне в ботинки ежей.
Чтоб я не ушел, ты развинтила мне чакры,
И перепаяла мой ментал на астрал:
Посмотри мне в глаза, Эсмеральда,
Неужели я хоть в чем-то соврал?
Напрасно ты стучишься мне в двери
И говоришь, что твой метод мог бы меня спасти;
Даже в журнале «Путь К Себе» не поверят,
Что мне пришлось там у тебя вынести;
В итоге я все-таки вылез в окошко,
И то я чувствую, что вылез не весь —
В чем дело, Эсмеральда,
Неужели ты до сих пор здесь?
Songtekstvertaling
Ik kwam voor een advertentie in de krant.
"Diagnostiek Van Karma. 5 dagen. Langzaam."
Je droeg een soort net.
Je zei " Je hebt een ziel»;
Ze zei dat ik een farao was in een vorig leven.,
Alexander de grote en Leo Tolstoj,
Dat ik je Esmeralda kan noemen
En voel je niet langer spiritueel leeg.
Je liet me pranayama inhaleren.
En zing de hele dag" SAI RAM"»;
Ik ben een normale man, je had het me direct kunnen vertellen.,
Laat me niet blootsvoets over de kolen lopen.;
Ze gaf me cactus in plaats van lunch.,
Geplant in de Lotus voor elke kleinigheid —
Zelfs je favoriete don Juan Castaneda.
Ik heb je niet geleerd om mensen zo te behandelen.
Ik Rende door het huis, Ik wilde een uitweg vinden.,
Overal, zolang de lucht verser is.;
Maar Ahura-Mazda vroeg om mijn losgeld.,
En de Boeddha zette me in de schoenen van de egels.
Zodat ik niet wegga, ontrafelde je mijn chakra ' s.,
En herbedraadde mijn Geest aan astral:
Kijk me aan, Esmeralda.,
Heb ik ergens over gelogen?
Je zou niet op mijn deur moeten kloppen.
En jij zegt dat jouw methode mij had kunnen redden.;
Zelfs in het tijdschrift "Way to Yourself" zal niet geloven,
Wat moest ik uit je halen?;
Uiteindelijk kwam ik uit het raam.,
En dan heb ik het gevoel dat ik er niet helemaal uit ben gekomen. —
Wat is er, Esmeralda?,
Ben je er nog?