Аквариум — Бабушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабушки" van Аквариум.
Songteksten
Я шел в красной шапке, я шел петь песни
Шел петь песни и что-то делать после
Я подходил к дому, увидел волчий след
И я решил, что, наверное, у нас гости
Много бабушек, и на каждой галстук
Простите, бабушки, зачем вам такие уши
Ах, бабушки, зачем вам такие зубы
Спасибо бабушки за то, что вы пришли слушать
Здравствуй, бабушка, твой прицел верен
Здравствуй, бабушка, твой взгляд гасит пламя
Здравствуй бабушка, ты всегда у двери,
Но кто сказал тебе, что ты вправе править нами
Наша жизнь проста, но в ней есть что-то
Непонятное, как голова на блюде
Почему игра всегда в одни ворота
И почему в поле так много судей
Ты лучше спой для нас, а мы тебе спляшем
Пиши, милая, а мы почитаем
Скажите, бабушки, всем подружкам вашим
Что мы ночей не спим и все о них мечтаем
Ах, бабушка, твой прицел верен
Ах, бабушка, твой взгляд гасит пламя
Ах, бабушка, ты всегда у двери,
Но кто сказал тебе, что ты вправе править нами
Мы соберем денег, мы купим белой ткани
Сошьем платочков, каких кто пожелает
Простите, бабушки, но скоро придет охотник
Не ровен час он вас не признает
Простите, милые, но вы им надоели
Найдите лучше место и займитесь делом
И мы утрем слезу и мы вздохнем тихо
И мы помашем вслед платочком нашим белым
Прощайте, бабушки, ваш прицел был верен
Прощайте, бабушки, ваш взгляд гасил пламя
Прощайте, бабушки, были вы у двери,
Но кто сказал вам, что вы вправе править нами
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые
Songtekstvertaling
Ik ging in een rode hoed, ik ging liedjes zingen
Ging liedjes zingen en daarna iets doen.
Ik naderde het huis, zag een wolvenspoor.
En ik dacht dat we misschien gezelschap hadden.
Veel Oma ' s, en elk heeft een stropdas om.
Sorry, Oma ' s, waarom heb je zulke oren nodig?
Oma ' s, waarom heb je zulke tanden nodig?
Bedankt Oma ' s om te komen luisteren.
Hallo, Oma, je mikt goed.
Hallo, Oma, je blik blaast de vlam uit.
Hallo Oma, je staat altijd voor de deur.,
Maar wie heeft je verteld dat je het recht had om over ons te heersen?
Ons leven is simpel, maar er zit iets in.
Onbegrijpelijk, als een hoofd op een schotel
Waarom is het spel altijd een doel
En waarom zijn er zoveel rechters in het veld
Zing maar voor ons, dan dansen we voor je.
Schrijf, schat, en we zullen lezen
Vertel me, Oma, aan al je vriendinnen
Dat we ' s nachts niet over ze dromen.
Oma, uw doel is juist.
Oma, uw blik blaast de vlam uit.
Oma, je staat altijd voor de deur.,
Maar wie heeft je verteld dat je het recht had om over ons te heersen?
We zullen geld inzamelen, we zullen witte doek kopen
We naaien zakdoeken, wie wil.
Sorry, Oma ' s, maar de jager komt zo.
Hij herkent je niet.
Het spijt me, lieverds, maar ze zijn je zat.
Zoek een betere plek en ga aan de slag.
En we zullen een traan wegvegen en we zullen zachtjes Zuchten
En we zullen met onze witte zakdoek zwaaien.
Vaarwel, Oma ' s, Je doel was juist.
Vaarwel, Oma ' s, uw blik bluste de vlam
Tot ziens, Oma ' s, was je aan de deur,
Maar wie heeft je verteld dat je het recht hebt om over ons te heersen?
Een kudde Oma ' s vliegt in de nachthemel
Vliegen, lieverds, vliegen
Een kudde Oma ' s vliegt in de nachthemel
Vliegen, lieverds, vliegen
Een kudde Oma ' s vliegt in de nachthemel
Vlieg, lieverds