Аквариум — -30 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "-30" van Аквариум.
Songteksten
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед;
Минус тридцать, если диктор не врет;
Моя постель холодна, как лед.
Мне не время спать; не время спать.
Здесь может спать только тот, кто мертв;
Вперед.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Со мной никогда не случалось ничего
Лучше тебя;
Синий, белый — твои цвета;
Никогда, ничего лучше тебя.
Никто из нас не хотел другого конца;
Никто из нас не хотел конца.
Я вижу тень твоего лица;
Тень твоего лица.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед.
Минус тридцать, если диктор не врет;
Того, что есть, никто не вернет.
Мне не время спать; не время спать.
Я вижу тень твоего лица.
Вперед.
И я не прошу добра;
Я не желаю зла.
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Songtekstvertaling
Het sneeuwt vandaag op straat.,
Ijs op straat;
Min dertig als de omroeper niet liegt.;
Mijn bed is zo koud als ijs.
Het is geen tijd voor mij om te slapen, het is geen tijd voor mij om te slapen.
Alleen de doden kunnen hier slapen.;
Vooruit.
En ik vraag niet om iets goeds.,
Ik wil geen pijn doen.;
Vandaag ben ik weer onder jullie.,
Op zoek naar warmte.
Er is me nooit iets overkomen.
Beter dan jij.;
Blauw, Wit-uw kleuren;
Nooit, niets beter dan jij.
Niemand van ons wilde een ander einde;
Niemand van ons wilde het einde.
Ik zie de schaduw van je gezicht.;
De schaduw van je gezicht.
En ik vraag niet om iets goeds.,
Ik wil geen pijn doen.;
Vandaag ben ik weer onder jullie.,
Op zoek naar warmte.
Het sneeuwt vandaag op straat.,
Er ligt ijs op straat.
Min dertig als de omroeper niet liegt.;
Wat daar is, zal niemand terugkeren.
Het is geen tijd voor mij om te slapen, het is geen tijd voor mij om te slapen.
Ik zie de schaduw van je gezicht.
Vooruit.
En ik vraag niet om iets goeds.;
Ik wil je geen kwaad doen.
Vandaag ben ik weer onder jullie.,
Op zoek naar warmte.