Аква Віта — Поплач songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поплач" van Аква Віта.
Songteksten
Ти прийшла розказати за чашкою кави,
Що мій друг змінився, змінився дуже.
Запитати, що сталось, що в нього за справи…
Ти говориш, а тебе сльози душать!..
Ти прийшла пожалітись на втрачені сили,
Зазирнути в очі, вилити душу.
Нагадати мені, як ви міцно любили…
Ти говориш, а тебе сльози душать!
Поплач —
я десь вже бачив цей фільм…
Поплач —
менi знайомий цей біль!
Поплач —
цей біль по менi пройшовся ордою…
Пробач, я скажу:
«Я колись так ридав за тобою!..»
Ти до мене прийшла, не ховаючи болю.
Допомоги чекаєш, пропонуєш дружбу.
Я сиджу перший раз майже поруч з тобою.
Ти говориш, а мене сльози душать!..
Songtekstvertaling
Je kwam het me vertellen bij een kop koffie.,
Dat mijn vriend is veranderd, veel veranderd.
Vraag hem wat er gebeurd is, wat hij aan het doen was.…
Als je praat, stik je van tranen...
Je bent gekomen om te klagen over je verloren kracht.,
Kijk in je ogen, giet je ziel uit.
Herinner me eraan hoeveel je van me hield.…
Als je praat, stik je van tranen.
Huilen —
Ik heb deze film eerder gezien.…
Huilen —
Ik ken de pijn!
Huilen —
deze pijn ging door me heen als een Horde.…
Sorry, Ik zal zeggen:
"Ik heb ooit voor je gesmeekt!.."
Je kwam naar me toe zonder je pijn te verbergen.
Je wacht op hulp, je biedt vriendschap aan.
Ik zit voor het eerst naast je.
Als je praat, stik ik...