Аква Віта — Холодний вітер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодний вітер" van Аква Віта.
Songteksten
Я віддаю, що боліло,
На розтерзання дощу.
Яблука виснуть доспіло,
Дивляться в очі йому.
Десь бронзовіють на сонці
Стиглі тіла молодих.
Гірко і солодко вранці
Вітром пахне від них.
Холодний вітер
Блукав — не співав,
Злякався й утік,
Туманами впав.
Холодний вітер
Злякався й утік,
Туманами впав,
Дощем став навік.
Десь там соромляться хмари
Сірих плаксивих думок.
Дощ розігнав усі пари,
Краплі сплелись у струмок.
Я віддаю, що боліло,
На розтерзання дощу.
Грім посміхається біло —
Холодно стало йому.
Songtekstvertaling
Ik geef weg wat pijn doet.,
Om verscheurd te worden door de regen.
Appels hangen er Rijp uit.,
Ze kijken in zijn ogen.
Waar ze bronzen in de zon
Rijpe jonge lichamen.
Bitter en zoet in de ochtend
Ze ruiken naar wind.
Koude wind
Zwierf-zong niet,
Hij werd bang en rende weg.,
Mist viel.
Koude wind
Hij werd bang en rende weg.,
De mist viel.,
Het regende voor altijd.
Ergens daarbuiten zijn de wolken verlegen.
Grijze, tranen.
De regen verspreidde alle paren,
De druppels vormden een stroom.
Ik geef weg wat pijn doet.,
Om verscheurd te worden door de regen.
Donder glimlacht Wit —
Hij had het koud.