Akron/Family — Until the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until the Morning" van Akron/Family.
Songteksten
Don t bother looking for a chair
Just throw your coat down anywhere
I m sorry I m so poorly dressed
I gave up hoping for a guest
Whoa-oh-oh
You say you got a weight to bare
A cross you carry everywhere
I said I know and it ain t fair
I tell you you can leave that here
Whoa-oh-oh…
And I always wondered
How you carried all that grief
I know it wasn t right to saddle you with mine
My life, my identity I lay them at your feet
And stand here broken in the mirror of your eyes
'til the morning…
The old prayers written on your skin
They’re singing mass out in the yard
They heard that you re the one I want
That I want…
And I m about to burn alive
You still won t look me in the eye
I’ll turn the light out if you want
If you feel safer in the dark
Whoa-oh-oh…
I came to you an orphan
But I m living here a thief
If I can only find the door I ll go tonight
My life, my identity I lay them at your feet
In just the hope that you d let me come inside
Songtekstvertaling
Doe geen moeite om een stoel te zoeken.
Gooi je jas maar ergens neer.
Het spijt me dat ik zo slecht gekleed ben.
Ik gaf de hoop op een gast op.
Whoa-oh-oh
Je zegt dat je een gewicht moet dragen.
Een kruis dat je overal draagt
Ik zei dat ik het Weet en het is niet eerlijk.
Ik zeg je dat je dat hier kunt laten.
Whoa-oh-oh…
En ik heb me altijd afgevraagd
Hoe je al dat verdriet hebt gedragen
Ik weet dat het niet goed was om je te zadelen met de mijne.
Mijn leven, mijn identiteit ik leg ze aan je voeten
En hier staan gebroken in de spiegel van je ogen
tot de ochtend…
De oude gebeden geschreven op je huid
Ze zingen de mis in de tuin.
Ze hoorden dat jij degene bent die Ik wil.
Dat Ik wil…
En ik sta op het punt levend te verbranden.
Je kijkt me nog steeds niet in de ogen.
Ik doe het licht uit als je wilt.
Als je je veiliger voelt in het donker
Whoa-oh-oh…
Ik kwam tot jou als wees.
Maar ik woon hier als een dief.
Als ik de deur kan vinden, ga ik vanavond.
Mijn leven, mijn identiteit ik leg ze aan je voeten
In de hoop dat je me binnen zou laten.