Akron/Family — River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van Akron/Family.
Songteksten
And you are no longer a river to me
And you are no longer a river to me
Though your coursing remain eager to acquaint me
And you are no longer a docile stream
And you are no longer a docile stream
Though your patience proves you into ease
And once this spark met kindling
Forgets its gentle ambling
Becoming heat, becoming steam
Becoming luminescent glee
Atoms splinter, sparkling
Alive and nimble symmetry
And all along, this glistening
Blankets we and everything
Shadows dance triumphantly
A wordless whisper sighs and pleas
Little deaths envelope thee
You and I and a flame make three
You and I and a flame make three
You and I and a flame make three
And you are not glassy bay to me
And you are not glassy bay to me
Though my tired fleet abides in your gentle breeze
And you are now vast and open sea
And my mind travels you endlessly
And you beckon, toss and toss and swallow me
You and I and a flame makes three
You and I and a flame make three
Songtekstvertaling
En jij bent geen rivier meer voor mij
En jij bent geen rivier meer voor mij
Hoewel je hofmakerij me graag wil leren kennen
En je bent niet langer een volgzame stroom
En je bent niet langer een volgzame stroom
Hoewel je geduld je geruststelt.
En toen deze vonk het aanmaakhout ontmoette
Vergeet zijn zachtmoedigheid.
Warmte worden, stoom worden
Glinsterend glee worden
Atomen splinter, sprankelend
Levende en lenige symmetrie
En al die tijd, deze glinsterende
Dekens wij en alles
Schaduwen dansen triomfantelijk
Een woordloze fluistering zucht en smeekbeden
Kleine doden omhullen u
Jij en ik en een vlam maken er drie van.
Jij en ik en een vlam maken er drie van.
Jij en ik en een vlam maken er drie van.
En jij bent niet glassy bay voor mij.
En jij bent niet glassy bay voor mij.
Hoewel mijn vermoeide vloot in jouw zachte briesje blijft.
En je bent nu uitgestrekt en open zee
And my mind travels you eindeloos
En je wenkt me, gooit en gooit en slikt me in
Jij en ik en een vlam maken er drie.
Jij en ik en een vlam maken er drie van.