Akrea — Fundament der Existenz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fundament der Existenz" van Akrea.
Songteksten
Steigst aus der Glut, die dich gebar
Dein Atem heißer als der Kern der Sonne.
Der Hitzewall lädt herzlich ein,
ein Teil deiner verbrannten Welt zu sein.
Verbrannter Duft steigt mir zu Kopf.
Welche Folgen wird mein Handeln haben?
Die Konsequenz — das Wesen selbst.
So wie du dich mir gegenüber stellst.
Geschenk der Tiefe,
die Frucht an kahlen Zweigen.
Und wir verneigen uns vor dir
und deinem sinnlichen Wahn.
Der stille Wächter folgt
als schützender Begleiter.
Durchbrechen Grenzen —
schreiten voran — laut geht es weiter!
Die weiße Haut in Frost gehüllt.
Zu lange schon in einem Käfig aus Eis!
Reichst mir die Hand, das kalte Verderben,
will ich Eins mit dem Schicksal werden.
Ein kalter Hauch schneidet die Haut.
Welche Folgen wird mein Handeln haben?
Die Konsequenz — das Wesen selbst.
So wie du dich mir gegenüberstellst.
Geschenk der Tiefe,
die Frucht an kahlen Zweigen.
Und wir verneigen uns vor dir
und deinem sinnlichen Wahn.
Der stille Wächter folgt
als schützender Begleiter.
Durchbrechen Grenzen —
schreiten voran — laut geht es weiter!
Schreist aus der Finsternis,
die Welt auf deinen Schultern.
Verweilst am Firmament —
das Firmament in Purpur glänzt.
Kosmischer Staub
weit über grundlosen Gewässern.
Bildest das Fundament —
das Fundament der Existenz!
Geschenk der Tiefe,
die Frucht an kahlen Zweigen.
Und wir verneigen uns vor dir
und deinem sinnlichen Wahn.
Der stille Wächter folgt
als schützender Begleiter.
Durchbrechen Grenzen —
schreiten voran — laut geht es weiter!
Geschenk der Tiefe,
die Frucht an kahlen Zweigen.
Der stille Wächter folgt
als schützender Begleiter.
Laut geht es weiter- laut geht es weiter!
Songtekstvertaling
Sta op uit de kolen die je vervelen
Je adem is heter dan de kern van de zon.
De hittegolf nodigt je uit.,
om deel uit te maken van je verbrande wereld.
De verbrande geur stijgt naar mijn hoofd.
Welke gevolgen zullen mijn acties hebben?
Het gevolg — het wezen zelf.
Net zoals je tegenover mij staat.
Gave van diepte,
het fruit op kale takken.
En wij buigen voor u
en je sensuele waanidee.
De Stille wachter volgt
als beschermend metgezel.
Grenzen Doorbreken —
vooruit, luidruchtig.
De witte huid gewikkeld in Vorst.
Te lang in een kooi van ijs!
Reik uit mijn hand, de koude ruïne,
Ik wil één worden met het lot.
Een koude aanraking snijdt de huid.
Welke gevolgen zullen mijn acties hebben?
Het gevolg — het wezen zelf.
Net zoals je tegenover mij staat.
Gave van diepte,
het fruit op kale takken.
En wij buigen voor u
en je sensuele waanidee.
De Stille wachter volgt
als beschermend metgezel.
Grenzen Doorbreken —
vooruit, luidruchtig.
Screaming from the darkness,
de wereld op je schouders.
Blijft bij het uitspansel —
het Firmament schijnt in paars.
Kosmisch Stof
ver boven de grondvrije wateren.
Bouw de fundering —
de basis van het bestaan!
Gave van diepte,
het fruit op kale takken.
En wij buigen voor u
en je sensuele waanidee.
De Stille wachter volgt
als beschermend metgezel.
Grenzen Doorbreken —
vooruit, luidruchtig.
Gave van diepte,
het fruit op kale takken.
De Stille wachter volgt
als beschermend metgezel.
Luid gaat het door-luid gaat het door!