Akon — Tired Of Runnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired Of Runnin'" van Akon.
Songteksten
I’m sittin' on my porch watchin the law
As they ride past in their patrol cars
So tell me why I feel the enemy
They’re supposed to be here protectin' me I mighta been too far
Helpin' the contribute to makin' their job hard
Servin' fiends like these people ain’t no enemy
I can’t believe I’m out here killin' my community
If you knew how far I came
From where I am and where I used to be Don’t want it You can tell by the look of me This gangsta life ain’t no longer in me And I’m tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby you gotta believe me Said I’m tired of the runnin
Tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby ya gotta believe me I know there’s things I coulda changed girl
I know there’s things I coulda done a lot better
Instead I’m in the streets tryin' to make that cheddar
Thinkin' in my mind you gonna be there forever
I know I coulda let it all go Let it all go But I was thinkin' it would make life better
Instead I’m sittin in this cell writin' this letter
Thought I wouldn’t get caught cause I was way too clever
I learned there’s no one to catch ya when ya fallin
And they’ll be no one to hear ya when you’re callin
Do you know what it’s like to wake up in the mornin
While you’re starvin you’re hearin bugs crawlin'
Reminiscing on them days you was walkin
With pretty women on your arm
While you’re starsick
Thankful that I didn’t end up in a coffin
Somethin you see too often
I’m tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby you gotta believe me Said I’m tired of the runnin
Tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby ya gotta believe me Said I’m tired
So tired
Said I’m tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby you gotta believe me Said I’m tired of the runnin
Tired of the runnin
Tired of the runnin
Runnin from the law
Baby ya gotta believe me
Songtekstvertaling
Ik zit op mijn veranda te kijken naar de wet.
Als ze voorbijrijden in hun patrouillewagens
Dus vertel me waarom ik de vijand voel
Ze zouden hier moeten zijn om me te beschermen.
Helpen bij het maken van hun werk
Het dienen van duivels als deze mensen is geen vijand
Ik kan niet geloven dat ik hier mijn gemeenschap vermoord.
Als je wist hoe ver ik ben gekomen
Van waar ik ben en waar ik vroeger was wil ik het niet meer je kunt aan de blik van mij zien dat dit gangsterleven niet meer in me zit en ik ben moe van het rennen
Moe van het rennen
Wegrennen van de wet
Geloof me, Ik ben het rennen zat.
Moe van het rennen
Moe van het rennen
Wegrennen van de wet
Schat je moet me geloven Ik weet dat er dingen zijn die ik had kunnen veranderen meisje
Ik weet dat er dingen zijn die ik veel beter had kunnen doen.
In plaats daarvan probeer ik die cheddar te maken.
Ik denk dat je er voor altijd zult zijn.
Ik weet dat ik het allemaal had kunnen laten gaan, maar ik dacht dat het het leven beter zou maken.
In plaats daarvan zit ik in deze cel deze brief te schrijven.
Ik dacht dat ik niet gepakt zou worden omdat ik veel te slim was.
Ik heb geleerd dat er niemand is om je te vangen als je fallin
En niemand zal je horen als je belt.
Weet je hoe het is om ' s morgens wakker te worden?
Terwijl je honger hebt hoor je insecten kruipen.
Herinneringen ophalen op die dagen dat je liep
Met mooie vrouwen op je arm
Terwijl je starsick bent
Dankbaar dat ik niet in een doodskist belandde
Iets wat je te vaak ziet.
Ik ben het rennen zat.
Moe van het rennen
Wegrennen van de wet
Geloof me, Ik ben het rennen zat.
Moe van het rennen
Moe van het rennen
Wegrennen van de wet
Geloof me, Ik ben moe.
Zo moe
Hij zei dat ik het rennen zat was.
Moe van het rennen
Wegrennen van de wet
Geloof me, Ik ben het rennen zat.
Moe van het rennen
Moe van het rennen
Wegrennen van de wet
Schatje, je moet me geloven.