Akon — Rush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rush" van Akon.
Songteksten
Hey-Aye!
Upfront, Konvict
Hey-Aye, OoO Yeaa!
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin' gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Cause I find myself on the fast track side to life, drivin' me crazy
In the hood daylight to night and you can find me grindin' daily
And it ain’t gon' change as long as we getting money keep the same mind frame
Same hood, betta pop that thang, same big whip on the block same fly dame
Wit my lady just rollin', with the sunshine and the wind blowin'
Gotta keep my mind cleared from all this crime hopefully one day learn from it,
but
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin' gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Girl, it’s like I can’t see the sun, six in the mornin' I’m still on the run
Day to the night rushin' around town tryin' to get this done for the case come
down
Gotta feed my fate, face to face with no place to race except straight
I can feel them close on my heels, gotta keep goin' so I’m takin' the wheel
Tryin' to outrun my fears, outrun my peers, outrun the killers and escape them
years
Yet again, so I take out my pen and say «If you find this letter please pray
for me»
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin' gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Now can you picture me growin' up on the bad side of town
Where them outlaws are hangin' out all the women get down
Where cash moneys the only answer to problems around
And if ya missin' your people most likely they underground
This cruel world, this cruel world
Leave this town forever, break away and just start err
I gotta find a way to get outta here
This ain’t the way that I wanna live, no This ain’t the way somethin' gotta give
In a rush, rush (gotta keep on movin')
I’m in a rush, rush (gotta keep on movin')
Songtekstvertaling
Hey-Aye!
Vooraf, Konvict
Hey-Aye, OoO Yeaa!
Ik moet een manier vinden om hier weg te komen.
Dit is niet de manier waarop ik wil leven, nee dit is niet de manier waarop iets moet geven
In a rush, rush (gotta keep on movin')
Ik heb haast, rush .)
Want ik sta aan de snelle kant van het leven, maak me gek
In de buurt van daglicht tot nacht en je kunt me grindin ' daily
En het is geen verandering zolang we maar geld krijgen.
Zelfde capuchon, betta pop that thang, zelfde grote zweep op het blok dezelfde vlieg dame
Wit my lady just rollin', with the sunshine and the wind bloin'
Ik moet m ' n geest vrijhouden van deze misdaad. hopelijk leer ik er ooit van.,
maar
Ik moet een manier vinden om hier weg te komen.
Dit is niet de manier waarop ik wil leven, nee dit is niet de manier waarop iets moet geven
In a rush, rush (gotta keep on movin')
Ik heb haast, rush .)
Meid, het is alsof ik de zon niet kan zien, zes uur' s morgens ben ik nog steeds op de vlucht
Dag tot nacht rushin ' rond de stad proberen om dit gedaan te krijgen voor de zaak komen
langs
Ik moet mijn lot voeden, oog in oog met geen plek om te racen behalve recht
Ik voel ze dicht op m ' n hielen, ik moet doorgaan dus ik neem het stuur over
Ik probeer m 'n angsten te ontlopen, m' n collega ' s te ontlopen, de moordenaars te ontlopen en te ontsnappen.
jarenlang
Nogmaals, dus ik pak mijn pen en zeg: "als je deze brief vindt, bid dan.
voor mij»
Ik moet een manier vinden om hier weg te komen.
Dit is niet de manier waarop ik wil leven, nee dit is niet de manier waarop iets moet geven
In a rush, rush (gotta keep on movin')
Ik heb haast, rush .)
Kun je je voorstellen dat ik opgroeide aan de slechte kant van de stad?
Waar de vogelvrijen hangen alle vrouwen neer
Waar cash geld het enige antwoord is op problemen rond
En als je je mensen mist, zullen ze waarschijnlijk ondergronds gaan.
Deze wrede wereld, deze wrede wereld
Verlaat deze stad voor altijd, break away en begin gewoon fout
Ik moet een manier vinden om hier weg te komen.
Dit is niet de manier waarop ik wil leven, nee dit is niet de manier waarop iets moet geven
In a rush, rush (gotta keep on movin')
Ik heb haast, rush .)