Akon — Picky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picky" van Akon.
Songteksten
Another hot Joey
Hot hot
Another hot Joey
Joey Montana
Girl you better get all out and stop being so picky
Le digo hola y ella me dice goodbye
Le digo nena como tú ya no hay
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cadavez que la veo ehhh ohhh
Suena la musica
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo nena pero yo no puedo
No puedo
Me dice yo no quiero
Pero se complica yo no entiendo porque es tan
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Demasiado Picky Picky Picky Picky Picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa' la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar (2x)
Ella me gusta pero nunca me hace caso
Ella me mira como si fuera un payaso
Y aunque lo intente al final no tiene caso
Dime que paso, cual es tu rechazo
Why?
Me ignoras y te das la vuelta sin siquiera hablarme
Tell me why?
Pero dime como hacer
Para convenserla a usted
Si yo quería hablarle
Saludarle
Conocerla bien
Yo quería dercile
Que me encanta
Pero se complica yo no entiendo porque es tan
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Demasiado Picky Picky Picky Picky Picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa' la derecha
No se lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar (2x)
Nena tú lo sabes llevo tiempo tras de ti ah
Y es que yo no entiendo porque tú me tratas así ah Y yo lo único que quiero es bailar
Y tú me vez te das la vuelta y te vas
Le digo hola y ella me dice goodbye
Le digo nena como tú ya no hay
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cada vez que la veo ehhh ohhh
Suena la musica
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo nena pero yo no puedo
No puedo
Me dice yo no quiero
Pero se complica yo no entiendo porque es tan
Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Demasiado Picky Picky Picky Picky Picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa' la derecha
No se lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar (2x)
De verdad no entiendo que pasa porque se hace la difícil y ella
Conmigo ella no quiere bailar
HE hecho de todo pero de verdad no sé
Conmigo ella no quiere bailar
Ey Joey Montana
Yoo Predi
Predi!
Back to the roots
Conmigo ella no quiere bailar
Songtekstvertaling
Nog een hete Joey.
Heet
Nog een hete Joey.
Joey Montana
Meisje, je kunt beter uitstappen en stoppen met zo kieskeurig te zijn.
Ik zeg hallo en zij neemt afscheid.
Ik vertel haar baby net als jij dat er niet meer is.
Hij zegt dat hij een vriend heeft, maar ik geloof hem niet.
En is dat het kadaver compliceert dat ik zie ehhh ohhhh
Muziek speelt
En wat Ik wil
Het danst met je schatje maar ik kan het niet
Ik kan het niet.
Zeg Me dat ik dat niet wil.
Maar het wordt ingewikkeld ik begrijp niet waarom het zo is
Picky Picky Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Te Kieskeurig Kieskeurig Kieskeurig
Als ik naar links ga
Het gaat naar rechts.
Ik weet niet wat er mis is met hem.
Met mij wil ze niet dansen (2x)
Ik vind haar leuk, maar ze luistert nooit naar me.
Ze kijkt me aan alsof ik een clown ben.
En zelfs als ik het uiteindelijk probeer, heeft het geen zin.
Vertel me wat er gebeurd is, wat is je afwijzing?
Waarom?
Je negeert me en draait je om zonder met me te praten.
Waarom?
Maar vertel me hoe ik het moet doen.
Om u te overtuigen
Als ik met je wil praten
Begroeten
Ken haar goed.
Ik wilde dercile.
Waar ik van hou
Maar het wordt ingewikkeld ik begrijp niet waarom het zo is
Picky Picky Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Te Kieskeurig Kieskeurig Kieskeurig
Als ik naar links ga
Het gaat naar rechts.
Ik weet niet wat er mis is met hem.
Met mij wil ze niet dansen (2x)
Ik zit al een tijdje achter je aan.
En ik begrijp niet waarom je me zo behandelt.
En je draait me om en je gaat
Ik zeg hallo en zij neemt afscheid.
Ik vertel haar baby net als jij dat er niet meer is.
Hij zegt dat hij een vriend heeft, maar ik geloof hem niet.
En het wordt steeds ingewikkelder als ik haar zie.
Muziek speelt
En wat Ik wil
Het danst met je schatje maar ik kan het niet
Ik kan het niet.
Zeg Me dat ik dat niet wil.
Maar het wordt ingewikkeld ik begrijp niet waarom het zo is
Picky Picky Picky Picky Picky Picky Picky Picky
Te Kieskeurig Kieskeurig Kieskeurig
Als ik naar links ga
Het gaat naar rechts.
Ik weet niet wat er mis is met hem.
Met mij wil ze niet dansen (2x)
Ik begrijp echt niet wat er aan de hand is, want ze speelt hard en ze
Met mij wil ze niet dansen.
Ik heb alles gedaan, maar ik weet het echt niet.
Met mij wil ze niet dansen.
Ey Joey Montana
Yoo Predi
Jij geeft les!
Terug naar de wortels
Met mij wil ze niet dansen.