Akon — Gangsta Bop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsta Bop" van Akon.
Songteksten
Like back when the nigga was clockin'
See now a days seems like 'erbody wanna be killas
Gorillas gettin' high off they weed and liquor… you die quicker
Paramedics drive back slow… to the hospital
You get pronounced dead at 4… to the hospital
So stop frontin' when you know you won’t pull none (pull none)
First nigga to retreat when the tools bust (tools bust)
Playin' with death is bad for your health
All your homeboys gone you da last one left now
They hearts beatin' but these nigga’s be scared (scared)
The real ones are all locked up or dead (dead)
Now a days you can’t find a good connect
But if you do you might be the feds so…
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets
Only if you seen what my eyes have seen
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s
If you owe me or we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze
Pause for a minute guarantee you gon' bleed
Cuz that’s how we was raised growin' up in these streets
Go gangsta keep boppin'
rock wit me lets get this bitch poppin'
Go gangsta keep boppin'
like back when the nigga was clockin'
See its hard (eh)to be good easy to do evil
and I ain’t really into meetin' wit new people
Jus' put the money in the bag and I’ll leave you with the weed, coke, lambo,
or visa
You make a hundred dollars to the streets you made a G (uh-huh)
When you coppin O’s they swearin you move keys (uh-huh)
Feds getting close 'n the rats seen cheese
and they tryin' find em birds
not the one that sleep in trees (uh-huh)
We got that purp
We got that blue (chikaa!)
You want short skirts
We got that too
Whatever you need
My nigga show me the cheese
and baby you could believe that we can make that brew
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets
Only if you seen what my eyes have seen
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s
If you owe me or we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze
pause for a minute guarantee you gon' bleed
Cuz that’s how we was raised growin' up in these streets
Go gangsta keep boppin' (eh eh eh)
rock wit me lets get this bitch poppin' (eh eh eh)
Go gangsta keep boppin' (eh eh eh)
like back when the nigga was clockin' (eh eh eh)
Streets been watchin' and they don’t blink
Sidewalk got ears the pavement don’t sleep
The fittest will survive the weak just don’t eat
Everybody in between just gettin' a rap sheet
The streets been watchin' and they don’t blink
Sidewalk got ears the pavement don’t sleep
The fittest will survive the weak just don’t eat
Everybody in between just gettin' a rap sheet
(and Everyone in between a rap sheet)
I don’t know you
You don’t know me You don’t know the history I got on these streets (OH oh ooohh)
Only if you seen what my eyes have seen (seen what my eyes have seen)
Then you’ll understand why I’m surrounded by G’s (oh yeah)
If you owe me or we got beef
I recommend you reach for your heat and don’t freeze (we got beef)
pause for a minute guarantee you gon' bleed (Don't pause for a minute)
Cuz that’s how we was raised growin' up in these streets
(We was raised in the streets now… yeah)
Go gangsta keep boppin'
rock wit me lets get this bitch poppin'
Go gangsta keep boppin'
like back when the nigga was clockin'
Go gangsta keep boppin'(eh eh eh)
rock wit me lets get this bitch poppin'(eh eh eh)
Go gangsta keep boppin'(eh eh eh)
like back when the nigga was clockin'(eh eh eh)
(See its hard to be good easy to do evil
and I ain’t really into meetin' wit new people)
(end)
Songtekstvertaling
Net als toen die nigga aan het klokken was.
Zie je, een dag lijkt erop dat er iemand killas wil zijn.
Gorilla' s die high worden van wiet en drank... je sterft sneller.
De ambulance rijdt langzaam terug naar het ziekenhuis.
Je wordt om vier uur dood verklaard... naar het ziekenhuis.
Dus stop met doen alsof als je weet dat je er niet aan trekt.)
De eerste neger die zich terugtrekt als het gereedschap kapot is.)
Spelen met de dood is slecht voor je gezondheid.
Al je vrienden zijn weg. je laatste is er nog.
Ze zijn bang.)
De echte zijn allemaal opgesloten of dood.)
Nu kun je geen goede connectie vinden.
Maar als je dat doet, ben je misschien de FBI.…
Ik ken jou niet.
Je kent me niet. je kent de geschiedenis die ik hier heb.
Alleen als je ziet wat mijn ogen hebben gezien
Dan begrijp je waarom ik omringd ben door G ' S.
Als je me iets schuldig bent of we hebben ruzie
Ik raad je aan om je warmte te pakken en niet te bevriezen.
Pauze voor een minuut garantie dat je gaat bloeden
Want zo zijn we opgegroeid in deze straten.
Ga gangsta blijf boppin'
rock wit me laten we die trut pakken
Ga gangsta blijf boppin'
net als toen die nigga aan het klokken was.
Zie hoe moeilijk het is om goed te zijn, gemakkelijk om kwaad te doen.
en ik ben niet echt in het ontmoeten van nieuwe mensen
Stop het geld in de tas en ik laat je achter met wiet, coke, lambo.,
of visum
Je verdient 100 dollar op straat. Je hebt een G verdiend.)
Als je o ' s in elkaar steekt, zweren ze dat je sleutels verplaatst.)
De FBI komt dichtbij en de ratten hebben kaas gezien.
en ze proberen vogels te vinden
niet degene die in bomen slaapt.)
We hebben die purp.
We hebben dat blauw.)
Wil je korte rokken?
Dat hebben we ook.
Wat je maar nodig hebt.
Laat me de kaas zien.
en baby je zou kunnen geloven dat we dat brouwsel kunnen maken
Ik ken jou niet.
Je kent me niet. je kent de geschiedenis die ik hier heb.
Alleen als je ziet wat mijn ogen hebben gezien
Dan begrijp je waarom ik omringd ben door G ' S.
Als je me iets schuldig bent of we hebben ruzie
Ik raad je aan om je warmte te pakken en niet te bevriezen.
pauze voor een minuut garantie dat je gaat bloeden
Want zo zijn we opgegroeid in deze straten.
Go gangsta keep boppin '(eh eh eh eh eh eh)
rock wit me, laten we die trut pakken.)
Go gangsta keep boppin '(eh eh eh eh eh eh)
net als toen die Neger aan het klokken was.)
De straten kijken en ze knipperen niet.
De stoep heeft oren, de stoep slaapt niet.
De sterkste zal overleven de zwakken gewoon niet eten
Iedereen krijgt een strafblad.
De straten kijken en ze knipperen niet
De stoep heeft oren, de stoep slaapt niet.
De sterkste zal overleven de zwakken gewoon niet eten
Iedereen krijgt een strafblad.
(en iedereen tussen een strafblad)
Ik ken jou niet.
Je kent me niet. je kent de geschiedenis die ik op straat heb.)
Alleen als je ziet wat mijn ogen hebben gezien)
Dan zul je begrijpen waarom ik omringd ben door G ' S (oh ja)
Als je me iets schuldig bent of we hebben ruzie
Ik raad je aan om je warmte te pakken en niet te bevriezen (we hebben rundvlees)
pauzeer voor een minuut garantie dat je gaat bloeden (niet pauzeren voor een minuut)
Want zo zijn we opgegroeid in deze straten.
We zijn nu op straat opgegroeid.)
Ga gangsta blijf boppin'
rock wit me laten we die trut pakken
Ga gangsta blijf boppin'
net als toen die nigga aan het klokken was.
Go gangsta keep boppin'(eh eh eh eh eh eh)
rock wit me, laten we die trut pakken.)
Go gangsta keep boppin'(eh eh eh eh eh eh)
net als toen die Neger aan het klokken was.)
(Zie het moeilijk om goed te zijn gemakkelijk om kwaad te doen
en ik ben niet echt in het ontmoeten van nieuwe mensen)
(einde)