Akon — Blown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blown Away" van Akon.
Songteksten
This shit is crazy
Crazy
It’s one of those things man
You gotta experience to know what I’m talkin' about
Ha ha It’s where the goin' get rough
Akon
The tough stay tough
Styles P Up front
Let’s go Konvict
We in too deep to turn back now D Sure is Watch yourself
Before you get
Blown away
You know where I come from
The place where your fate is a mic
Or a bull or a dum dum
A jail cell a pine box
And brothers is dumb young
Young boys
Still bustin' guns for the slum
that they come from
Cops is the only ones they gon' run from
That’s it They puttin' they hood up But 9 out of 10 of us ain’t got good luck
You gon' ride on a man and catch 25
Or get hit and get sent to the other side
You lose both sides of the coin
So me I play the hood baby
Not in the
Mama got a little church I could join
But I didn’t go yet
Man got a mosque I could join
But I didn’t go yet
Cool with the devil on my back
I’m in cold sweats
Bout to do some dirt
In some dirty black old sweats
If you known you shoulda shown the way
Mosta the hood bout to get blown away
Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts’ll never last long here
If you ain’t man enough to make shit clear
Guaranteed you’ll get blown away
Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryin' to hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away
See I ain’t never shot nobody
But I’m known for fightin'
So when I strike man
You’ll think you been struck by lightning
Shouldn’t have to prove myself by killin' a nigga
Even a child could figure out how to pull the trigga
Retaliation only takes anger mixed with passion
So you target in the distance and keep on blastin'
They say guns don’t kill people, people do So when you’re hit man
You feel that shit the evils do Can’t see myself get beat down
My eyes swollen
Mom’s cryin' they don’t know what happened
My pride’s stolen
If I ain’t got my heat then I got a blade
That hit ya off
Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts’ll never last long here
If you ain’t man enough to make shit clear
Guaranteed you’ll get blown away
Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryin' to hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away
Keep my eye out for jakes
Ears to the streets
Other eye out for snakes
And these scandalous freaks
If we ain’t on good terms
Don’t bother to speak
Don’t smile and try to spark a convo with me Same thing’ll make ya laugh it’ll make ya cry
This quiet nigga, he’ll take ya life
Hate for it to be the world’s sacrifice
If somebody else could travel
Through the tunnel of life
Cause I’m that type of guy I’ll be there
When you’re ridin'
But I’ll stay to myself
So if you see me out there
with a bear we fightin'
Then nigga go help the bear
Cause I was raised up to show no fear
Cowardly hearts’ll never last long here
If you ain’t man enough to make shit clear
Guaranteed you’ll get blown away
Cause I done seen the block break down tears
And I done seen the cops break my peers
Tryin' to hold on to a couple more years
Tryin' not to get blown away
Songtekstvertaling
Dit is gekkenwerk.
Gek
Het is een van die dingen.
Je moet ervaren wat ik bedoel.
Ha ha ha It 's where the goin' get ruig
Akon
De taaie blijft taai
Styles P vooraan
Laten we gaan Konvict
We zitten er te diep in om terug te keren.
Voordat je
Weggeblazen
Je weet waar ik vandaan kom.
De plek waar je lot een mic is
Of een stier of een dum dum
Een gevangeniscel een pijnboom doos
En broers zijn dom Jong.
Jongetje
Nog steeds bezig met wapens voor de sloppenwijk.
dat ze van
De politie is de enige voor wie ze vluchten.
Dat is het, ze zetten hun kap op, maar 9 van de 10 van ons hebben geen geluk.
Je rijdt op een man en vangt er 25.
Of geraakt worden en naar de andere kant gestuurd worden.
Je verliest beide kanten van de munt
Dus ik speel de hood baby
Niet in de
Mama heeft een kleine kerk waar ik bij kan.
Maar ik ben nog niet gegaan.
Een man heeft een moskee waar ik me bij kan aansluiten.
Maar ik ben nog niet gegaan.
Cool met de duivel op mijn rug
Ik draag koud zweet.
Op het punt om wat vuil te doen
In een vieze zwarte oude trui.
Als je het wist had je de weg moeten wijzen.
Mosta de motorkap staat op springen
Want ik ben opgevoed om geen angst te tonen.
Laffe harten houden het hier nooit lang vol.
Als je niet mans genoeg bent om iets duidelijk te maken
Gegarandeerd dat je weggeblazen wordt.
Want Ik heb het blok zien breken tranen
En ik heb de politie m 'n collega' s zien breken.
Ik probeer me nog een paar jaar vast te houden.
Ik wil niet weggeblazen worden.
Ik heb nog nooit iemand neergeschoten.
Maar ik sta bekend om vechten.
Dus als ik de man sla
Je denkt dat je door de bliksem bent getroffen.
Ik hoef me niet te bewijzen door een neger te vermoorden.
Zelfs een kind kon erachter komen hoe de trigga te trekken
Wraak neemt alleen woede gemengd met passie
Dus je richt in de verte en blijft schieten.
Ze zeggen dat wapens geen mensen doden, dat doen mensen als je een huurmoordenaar bent.
Je voelt dat de slechte dingen niet kunnen zien dat ik in elkaar geslagen word.
Mijn ogen gezwollen
Ze weten niet wat er gebeurd is.
Mijn trots is gestolen.
Als ik mijn warmte niet heb dan heb ik een mes
Dat klikte.
Want ik ben opgevoed om geen angst te tonen.
Laffe harten houden het hier nooit lang vol.
Als je niet mans genoeg bent om iets duidelijk te maken
Gegarandeerd dat je weggeblazen wordt.
Want Ik heb het blok zien breken tranen
En ik heb de politie m 'n collega' s zien breken.
Ik probeer me nog een paar jaar vast te houden.
Ik wil niet weggeblazen worden.
Let op jakes.
Oren naar de straten
Andere ogen voor slangen
En deze schandalige freaks
Als we niet op goede voet staan.
Doe geen moeite om te praten.
Lach niet en probeer een gesprek te voeren met mij hetzelfde zal je aan het lachen maken het zal je aan het huilen maken
Deze stille Neger, hij zal je doden.
Ik haat het om het offer van de wereld te zijn.
Als iemand anders kon reizen
Door de tunnel van het leven
Want ik ben dat type man Ik zal er zijn
Als je rijdt.
Maar ik blijf op mezelf.
Dus als je me daar ziet
met een beer vechten we.
Ga dan de beer helpen.
Want ik ben opgevoed om geen angst te tonen.
Laffe harten houden het hier nooit lang vol.
Als je niet mans genoeg bent om iets duidelijk te maken
Gegarandeerd dat je weggeblazen wordt.
Want Ik heb het blok zien breken tranen
En ik heb de politie m 'n collega' s zien breken.
Ik probeer me nog een paar jaar vast te houden.
Ik wil niet weggeblazen worden.