Akon — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Akon.
Songteksten
When I see you
I run out of words to say (oh oh)
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh)
I see the guys tryna' holla
Girl I don't wanna bother you
'Cause you're independent and you got my attention
Can I be your baby father
Girl I just wanna show you
That I love what you are doin' hun
I see you in the club, you gettin' down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
Like the clouds you
Drift me away, far away (yeah)
And like the sun you
Brighten my day, you brighten my day (yeah)
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
I see you in the club
You gettin' down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Kardinal told you
Whether the sky blue or yellow
This fella ain't that mellow
If it ain't about you (you)
Hourglass shape make the place go (ooh)
Waistline makes my soldier salute
I'ma brute (brute)
High from your high heel game
High heels push up ya ass last name
And you livin' in the fast lane
Eyes like an angel (goddess)
Watch my yellin' as she undress
Spotless (otless) bad to the bone
Make me wanna go put me in the triple X zone (zone)
Lames don't know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
I'mma spend them grands, but after you undress
Not like a hooker, but more like a princess
Queen, empress, president
Pull any way ya got my love
'Cause your beautiful (okay?)
I see you in the club
You gettin' down good
I wanna get with you (oh yeah)
I see you in the club
You showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
Where'd you come from you're outta this world
To me (oh oh)
You're a symbol of what a big beautiful woman should be (ooh wee) (oh oh)
I never wanna see you cry cry cry (don't cry)
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
Said I never wanna see you cry cry cry (oh)
And I never wanna tell a lie lie lie (lie)
I see you in the club, you gettin' down good
I wanna get with you (ooh yeah)
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful, said you're so beautiful
So damn beautiful, you're so beautiful
Songtekstvertaling
Als ik je zie
Ik heb geen woorden meer om te zeggen (oh oh oh)
Ik zou je niet verlaten.
Want jij bent zo ' n meisje dat me laat blijven.)
Ik zie de jongens proberen 'holla'
Meisje, Ik wil je niet lastig vallen.
Want je bent onafhankelijk en je hebt mijn aandacht.
Mag ik je vader zijn?
Meisje, Ik wil het je laten zien.
Dat ik hou van wat je doet.
Ik zie je in de club.
Ik wil met je mee.
Ik zie je in de club, je laat boeven liefde zien.
Ik wil met je mee.
Je bent zo mooi, zo verdomd mooi
Hij zei dat je zo mooi, zo verdomd mooi bent.
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi
Je bent zo mooi.
♪ Like the clouds you ♪
Drijf me weg, ver weg (ja)
En als de zon
Fleur my day, you Fleur my day (yeah)
Ik wil je nooit zien huilen
En Ik wil nooit liegen.
Ik wil je nooit zien huilen
En Ik wil nooit liegen.
Ik zie je in de club.
Je gaat goed naar beneden
Ik wil met je mee.
Ik zie je in de club.
Je laat boeven liefde zien.
Ik wil met je mee.
Je bent zo mooi, zo verdomd mooi
Hij zei dat je zo mooi, zo verdomd mooi bent.
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi
Kardinal heeft het je verteld.
Of de hemel blauw of geel
Deze kerel is niet zo zacht
Als het niet over jou gaat (jij)
Hourglass vorm laat de plaats gaan (ooh)
Taille laat mijn soldaat salueren.
Ik ben een bruut.)
Hoog van je hoge hak spel
Hoge hakken duwen in je kont achternaam
En jij leeft in de snelle straat
Ogen als een engel)
Kijk hoe ik schreeuw als ze zich uitkleedt.
Vlekkeloos tot op het bot
Zorg dat ik in de triple X zone kom.)
Lames weet niet hoe hij met je moet praten.
Dus laat me met je meelopen, houd mijn hand vast
Ik ga die grands uitgeven, maar nadat je je hebt uitgekleed.
Niet als een hoer, maar meer als een prinses.
Koningin, keizerin, president
Doe Maar wat je wilt.
Omdat je mooi bent.)
Ik zie je in de club.
Je gaat goed naar beneden
I wanna get with you (oh yeah)
Ik zie je in de club.
Je laat boeven liefde zien.
Ik wil met je mee.
Je bent zo mooi, zo verdomd mooi
Hij zei dat je zo mooi, zo verdomd mooi bent.
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi
Je bent zo mooi, mooi, mooi, mooi
Je bent zo mooi.
Waar kom je vandaan?
Aan mij (oh oh)
Je bent een symbool van wat een grote mooie vrouw zou moeten zijn (ooh wee) (oh oh oh)
Ik wil je nooit zien huilen.)
And I never wanna tell an lie lie lie (oh yeah)
Ik wil je nooit zien huilen.)
En Ik wil nooit liegen.)
Ik zie je in de club.
I wanna get with you (ooh yeah)
Ik zie je in de club, je laat boeven liefde zien.
Ik wil met je mee.
Je bent zo mooi, zo verdomd mooi, zei dat je zo mooi bent
Zo verdomd mooi, je bent zo mooi