Aknestik — Mielikuva songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mielikuva" van Aknestik.

Songteksten

Voitko hymyillä mulle
Mä otan mielikuvan
Sinusta nyt
Jos annat mulle luvan
Jos naurahdat nyt
Edes ihan vähän
Kiinnitän sun äänes
Kiinni hetkeen tähän
Muistissani on aina tilaa sulle
Jos vain nyt annat hymyn mulle
Yhdistän sinut aina tähän iltaan
Rantatiehen sekä puusiltaan
Jos saisin kätesi
Ottaa minun käteen
Piirtyisit mieleen
Lailla valonsäteen
Jos voisin tuntea
Makusi vienon
Mieleeni kuvan
Saisin susta hienon
Saisinko haistaa
Hiuksies tuoksun
Muistaisin sinut
Ja päivien juoksun
Antaisitko koskea
Mahasi pohjaa
Muistaisin aina
Mikä mua ohjaa

Songtekstvertaling

Kun je naar me lachen?
Ik neem een foto.
Over jou nu
Als je me toestemming geeft
Als je nu lacht
Zelfs een beetje
Ik zal je stem herstellen.
Gevangen in het moment
Er is altijd ruimte in mijn geheugen voor jou.
Als je me nu eens een glimlach zou geven
Ik verbind je altijd door met vanavond.
Beach man en houten brug
Als ik je hand had
Pak mijn hand.
Je zou in je geest tekenen
Als een lichtstraal
Als ik kon voelen
♪ Your taste ♪
Ik denk aan de foto
Ik zou een mooie kunnen hebben.
Mag ik je ruiken?
Haarstyle geur
Ik zou me jou herinneren.
And the run of days
Mag ik je aanraken?
Onder in je maag
Ik zou het me altijd herinneren.
Wat mij leidt