Aknestik — JOKAPÄIVÄ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JOKAPÄIVÄ" van Aknestik.
Songteksten
Kaks meistä istuu laiturilla
Me katsellaan aurinkoa
Pois hiipivää
Ja mietitään
Mihin tää johtaa
Tunnetko kummaa
Kutinaa kuuletko maailman mutinaa
Se kuiskaa vaan
Sun korvan taa:
«nyt tai ei milloinkaan»
Maanantaina
Tiistaina
Jokaisena päivän tuntina
Maailma on avoinna
Ja se odottaa
Kuuntele lasten porinaa
Kuuntele meren kohinaa
Niin silloin näät
Ja tuut tietämään
Mikä on tärkeää
Ei ole mitään enempää
Ei ole mitään vähempää
Jos tahdot niin
Jos toimit niin
Ja luotat vaan vaistoihin
Maanantaina…
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Jos tahdot niin
Mitä ikinä teet
Mihin ikinä meet
Se on vain sun
Kuuntele kun sun sydän lyö
Se on sun sydämesi työ
Se sut ohjaa
Pian oikeaan
Kuuntele tarkkaan
Maanantaina…
Joka päivä on sun…
Joka päivä sä voit
Joka päivä sä saat
Joka päivä voit tehdä mitä haluat
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Joka päivä on sun…
Songtekstvertaling
Twee van ons zitten op het perron.
We kijken naar de zon
Sluipend weg
En laten we denken
Waar leidt dit toe?
Voel je je vreemd?
Jeuk hoor het geruis van de wereld
Het fluistert.
Achter je oor:
"nu of nooit»
Maandag
Dinsdag
Elk uur van de dag
De wereld is open
En het wacht.
Luister naar de kinderoefeningen.
Luister naar het geluid van de zee
Zo zie jij het.
En je weet
Wat belangrijk is
Er is niets meer.
Niets minder
Als je dat wilt.
Als je dat doet
En je vertrouwt op je instinct.
Maandag…
Elke dag is jouw
Elke dag is mijn
Elke dag is jouw
Als je dat wilt.
Wat je ook doet
Waar je ook ontmoet
Het is gewoon jouw
Luister naar je hartslag
Het is het werk van je hart.
Dat is wat je drijft.
Binnenkort rechts
Luister goed.
Maandag…
Elke dag is jouw…
Elke dag kun je
Elke dag krijg je
Elke dag kun je doen wat je wilt.
Elke dag is jouw
Elke dag is mijn
Elke dag is jouw
Elke dag is jouw…