Akkezdet Phiai — Hangerő songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangerő" van Akkezdet Phiai.
Songteksten
Minden szavam majdnem olyan, mint a spanomé
A média nem mutassa a Sanoma a szaromé'
Itt is egy kanapé növeli a renomét
Nincsen tanú mer' a barométer a Szalómét
Kilökte, kell egy kis pause a táncban
Strauss helyett Chopin vág le fejeket a házban
Sok rapsztár lenne benn ebben a blázban —
Három ragrím után már vágod, hogy gáz van
Egy friss tempóra készített librettó
Dzsepettó kilenne a sok kamu gettó csapattól
Ez Apollón a pólómon, nem Hektór
Ben Afflecktől kérdezd, hogy volt-e benne Flector
Mielőtt megjött volna A Hetedik
Bemelegítenél, de nem látsz el a szemedig
Ez nem prelűd, nem is etűd, ugye Frederik?
Kiszívjuk a «velűd», a betűimet vedelik
Úgyis arra figyel csak Ópusztaszer
Hogy az album elejére milyen ópuszt teszel
Ezt most elbasztad, mer' itt a kókusz reszel
Aktív a fókuszom, az leszel, amit veszel el
Ez rap adoma, nem kérdés, hogy adom-e
Károm potom áron illusztrálom, mint az Adobe
Wagner?! Saïd tisztán és izolált
Állapotban is leszarja a piszoárt
Sok szofisztikált fószer nekem teszi a
A hóchemet, de Saïd Akkezdeath-metál phia!
Itt fölfal a lucskos buta bestia
Ez a fő-falu a mocskos Budapestia
Gyerünk Hangeri csavard fel a hangerőt!
Nah, mi van Hangeri?! Csavard fel a hangerőt!
(Újonc)
Ez BP, nem Amszterdam, de haver itt a helyed
Az ablakban csak vamzer van a meg a piros lámpás nejed
A rendőrállományba elkel a nyers férfierő
Minden sarkon állólámpa, oszlopon mi térfigyelő
Kint a józsefvárosi tehetségkutatón
Szív a gyógyszertáros is, a kutyám is katatón
Néznek ottan sitten is, legfölül a mennyek ura
Lehet az, hogy Isten is csak egy égi webkamera?
Alkalmazott buddhizmus, elég lesz a bolti szakma
Itt a sarki butikos, a kerületi BoddhiSattva
Ágyam mellett lelkész ül, vérezek, mint állat
Ne várjak amíg elkészül a DNS-vizsgálat?
Mi történt-e lánnyal?! Csak magyar tud térdre esni
Akkora elánnal, hogy lenyeli a DNS-t is
Zéró bizonyíték, korrupt hekusok
A tanú bekussol, az van, amit a bíró ítél!
EU-csatlakozás, a történelem sóhaja
Elfújt kócos Magyarország, Európa póthaja
Mondd ki az a perverz, aki ma hosszú távra tervez?!
A víztől impotens lesz, a gyros-tól meg terhes
Telefonom zsír atom, felköszönti anyukámat
Intelligens mosóporral íratom a diplomamunkámat
Az ágyam pálinkás, a pálinkám meg ágyas
Az oxigén már cseppfolyós, a kurva jég meg száraz
Ma már a tábortűzből is mindenki dízelt akar
A CD-rom lesz sírom is, mely iPod és eltakar
.mely iPod és eltakar
Gyerünk Hangeri csavard fel a hangerőt!
Nah, mi van Hangeri?! Csavard fel a hangerőt!
Songtekstvertaling
Elk woord dat ik zeg is bijna van mijn vriend.
De media laat het Sanoma van mijn shit niet zien.
Ook hier verhoogt een bank de renome
Er is geen getuige, want de barometer is de Salome.
Hij duwde het eruit. Ik heb een kleine pauze nodig in de dans.
In plaats van Strauss, snijdt Chopin hoofden in het huis.
Er zouden hier veel rap sterren zijn. —
Na drie ragheads, Weet je dat we in de problemen zitten.
Libretto gemaakt in een nieuw tempo
Geppetto zou uit alle nep ghetto teams zijn.
Dat is Apollo op mijn shirt, niet Hector.
Vraag Ben Affleck of er een Flector in zat.
Voor de zevende kwam
Je kunt opwarmen, maar je kunt niet door je ogen kijken.
Het is geen prelude, het is geen Etudes, is het Frederik?
We zuigen je ingewanden eruit, ze drinken mijn brieven.
Daar is hij toch naar op zoek.
Hoe opium je op de voorkant van het album
Dat heb je verkloot, want hier is de kokosnoot.
Mijn focus is actief, je zult zijn wat je neemt
Het is rap adoma, Ik geef het je zonder twijfel.
Ik zal het je laten zien tegen een prijs als Adobe
Wagner?! Said zuiver en geïsoleerd
Hij geeft niets om urinoirs, zelfs niet als hij in een toestand is.
Veel verfijnde jongens maken me
De sneeuwmet, maar Saïd Akkeyath-metal phia!
Hier eet het natte, dwaze beest je op.
Dit is het belangrijkste dorp van dirty Budapest
Kom op, harder.
Wat is er, Hangeri?! Zet het volume harder.
(Groentje)
Dit is BP, Niet Amsterdam, maar hier hoor je thuis.
Het enige wat voor het raam staat is je vrouw met het rode licht.
De politie heeft brute kracht nodig.
Elke hoek met een stoplicht, op een column met onze surveillance
Op de talentenjacht van Józsefváros
Mijn hond is catatonisch.
Ze kijken naar je in de gevangenis, boven alles de Heer van de hemel
Kan God gewoon een andere hemelse webcam zijn?
Toegepast Boeddhisme, zal genoeg zijn in de winkelhandel
Dit is de boetiek op de hoek van BoddhiSattva.
Er staat een dominee naast mijn bed, ik bloed als een beest.
Moet ik niet wachten tot het DNA terug is?
Wat is er met haar gebeurd?! Alleen Hongaren kunnen knielen.
Met genoeg energie om het DNA in te slikken.
Geen bewijs, corrupte agenten.
De getuige zwijgt, wat de rechter ook beslist.
Toetreding tot de EU, zucht van de geschiedenis
Scatterbrein Hongarije, Europa ' s slagzin
Wie is die viezerik die een lange dag plant?!
Het water maakt haar impotent en de gyros maakt haar zwanger.
Mijn telefoon is geweldig, het zegt hallo tegen mijn moeder
Ik gebruik slim waspoeder om mijn proefschrift te schrijven.
Mijn bed is moonshine en mijn moonshine is concubine.
De zuurstof is vloeibaar, het ijs is droog.
Iedereen van het kampvuur wil diesel.
De CD-rom zal ook mijn graf, de iPod en de cover zijn
.die iPod en covers bevat
Kom op, harder.
Wat is er, Hangeri?! Zet het volume harder.