Akissforjersey — War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War" van Akissforjersey.
Songteksten
The look on your face is a terrible thing
I kept telling myself we’re well if we sang
But I had a hard time believing it (believing it, believing it)
Neck deep and the tide on the rise
Pain in your heart, fear in your eyes
The voices ring out you won’t get out alive
The fire grows, the fire grows
Release my soul it’s coming home
So back down.
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me Lift up the banner
Dig out the graves
No more surrender
There’s hell to be paid
Tie down the hatches
Armor the gates
The war is within you
And there’s no escape
Lift up the banner, dig out the graves
Because hope is needed the most for the vessel breaking in the waves
Lift up the banner, dig out the graves!
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me Overwhelming me And cursed is this body lost from the light
That battles the soul and feeds on the vice
And I’m just a corpse cold dead and white
But YOU are the fire that brought me to life
Songtekstvertaling
De blik op je gezicht is vreselijk.
Ik bleef tegen mezelf zeggen dat het goed gaat als we zongen.
Maar ik had er moeite mee om het te geloven.)
Nek diep en het getij op de heuvel
Pijn in je hart, angst in je ogen
De stemmen luiden dat je er niet levend uitkomt.
Het vuur groeit, het vuur groeit
Laat mijn ziel vrij het komt naar huis
Dus achteruit.
En nu Weet ik dat er meer is aan deze vermoeide ziel
Dan dit gezicht dat me nog steeds achtervolgt het is allemaal oorlog en alleen de spiegel Weet
Je overweldigt me nog steeds. je overweldigt me nog steeds.
Graaf de graven uit.
Geen overgave meer.
Er is een hel om voor betaald te worden.
Bind de luiken vast.
Pantser de poorten
De oorlog zit in je.
En er is geen ontsnapping mogelijk.
Til het spandoek op, graaf de graven uit
Want hoop is het meest nodig voor het schip dat breekt in de golven
Til het spandoek op, graaf de graven uit!
En nu Weet ik dat er meer is aan deze vermoeide ziel
Dan dit gezicht dat me nog steeds achtervolgt het is allemaal oorlog en alleen de spiegel Weet
Je overweldigt me nog steeds. je overweldigt me nog steeds. de prijs van deze ondeugden is veel te hoog.
Je overweldigt me nog steeds. de prijs van deze ondeugden is veel te hoog.
Je overweldigt me nog steeds. de prijs van deze ondeugden is veel te hoog.
Je overweldigt me nog steeds en vervloekt is dit lichaam verloren van het licht
Die de ziel bevecht en zich voedt met de ondeugd.
En ik ben gewoon een lijk dood en Wit
Maar jij bent het vuur dat mij tot leven bracht.