Akira Yamaoka — This Sacred Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Sacred Line" van Akira Yamaoka.
Songteksten
Is it me?
This time…
Am I too… far?
Did I cross…
That line…
Getting hard… to tell…
Different day, and another war…
Order shifts, stumbles down…
Standing strong, with your sacred line…
With your cold, sacred line…
Genocide… Unfolds…
I forgive all…
Ring of thorned…
It shines… I refuse to fall.
Standing still, in this rocky boat…
Chase my mind, takes It’s toll…
Something lost…
Is now found again…
I return to my soul…
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
Opposite of what hear…
Dying is the least of fears…
Can’t give up!
We have come too far to ever turn away!
We have fear to swallow!
Can’t let go!
Be prepared for anything…
There’s something wrong!
And the worst is yet to come.
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
Runnin' by another line…
When you cross the sacred line.
Songtekstvertaling
Ligt het aan mij?
Deze keer…
Ben ik te ... ver?
Heb ik…
Die lijn…
Moeilijk te zeggen.…
Andere dag, en een andere oorlog.…
Bestel verschuivingen, struikelt naar beneden…
Standing strong, with your sacred line…
Met je koude, Heilige lijn…
Genocide Ontvouwt Zich…
Ik vergeef iedereen…
Ring van doornen…
Het schijnt... Ik weiger te vallen.
Stilstaand, in deze rotsachtige boot…
Achtervolg mijn geest, eist zijn tol.…
Er is iets verloren.…
Is nu weer gevonden…
Ik keer terug naar mijn ziel…
Deze lijn, die niet gebroken kan worden…
Deze lijn, die nooit meer zal worden overschreden.
Mettertijd zal het je vergeven worden. …
Deze lijn, beïnvloed door de onschuldigen.
Het tegenovergestelde van wat hoort…
Sterven is het minste van angst.…
Ik kan niet opgeven!
We zijn te ver gekomen om ons ooit af te wenden!
We zijn bang om te slikken!
Ik kan niet loslaten.
Wees op alles voorbereid.…
Er is iets mis!
En het ergste moet nog komen.
Deze lijn, die niet gebroken kan worden…
Deze lijn, die nooit meer zal worden overschreden.
Mettertijd zal het je vergeven worden. …
Deze lijn, beïnvloed door de onschuldigen.
Deze lijn, die niet gebroken kan worden…
Deze lijn, die nooit meer zal worden overschreden.
Mettertijd zal het je vergeven worden. …
Deze lijn, beïnvloed door de onschuldigen.
Runnin ' door een andere regel…
Als je de Heilige lijn overschrijdt.