Akir — Legacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy" van Akir.
Songteksten
Yo, I was once to a story of old
A tail of lovers and foes
Yo, you wanna hear it? Here it goes:
Grand daddy was a radio man
A type set a surviver
Alive cause he didn’t bother lies of men
He tried to rise against, but persecuted
He was wise and left in time to try again
So the man moved his fams to a brand new land
Told his wife and young children «we gone do as we can»
Daughter become a mother, son become a doctor
Old man and wife loving life
Trying not to succumb to the guilt of the past they left
Numbed from the dignity of which they now are rest
He takes pleasure in children’s modicum of success
Builds with his grandson who he loves the best
Like this, he passes on all of his love, knowledge, and stress
In his golden years, finally getting it off his chest
He too learns a lesson from the knowledge he imparts
A chip off the old block, that’s how the legacy starts
And though he’s gone now, I keep a place for him in my heart
For forgetting where we’ve been, we realized we have not
Only you can make it better
You got to make it easier so the rest of us can make it
Butchu gotta show me, show me what I got to do to keep on going strong
Keep the legacy moving on
Humble my soul, I don’t fumble over faith’s control over my path
Keep it towards my goals, take a hold
Cause time is fast, learning from my past, making moves
For my legacy, they raking dough and make they own
Retiring, expiring, there’s no security
Surely the fury is enough to ensure me
I can support seeds, I can ensure cheese
If I just explore deeds, even with no short days
I plan to breed more kids
Too many niggas doing time, violating laws
I like the shine, but never went and tucked my chain inside
Don’t got no ride, don’t even own a house yet
So fuck accessorizing outfits, my hobby is to count chips
We never had shit, and learned the game backwards
On some Simmons, Johnson, and dad shit
Flip it and cash it
No disrespect, but where’s the passion?
There’s no example of us lasting
In this cruel world of Anglo-Saxons
I see ya’ll releasing all for a feature
The retards, while they fee ball
Watching they melt they power- recharge
They hurting, and all the glitter really don’t mean shit
No name could run the game, on some Kennedy shit
The remedy’s this: teaching the mindframe of penny-less bliss
And the driver revolt the slaves taking his ship
His eye portals see more
Keep yours, teach the kids to reach for the stars
So we can keep ballin'
I ain’t got time for gettin' in battles
Let’s look around to reconsider that we live in this battle
This war on poverty has got me stressed
I need money to breathe, so I got to scheme
Just to give my pockets breath
My wallet need the Heimlich- preform CPR
Do it: be an E up on your TV and your VCR
Hit the grocery stores, we got it sown up
Team effort- he get the G’s, I’m stealing cold cuts
Ain’t no «I» in «team», Ain’t no «I» in «hungry»
Check the pyramid, believe me, there’s a eye in money
Never seen it? Need to look
You need to teach a child to read a book
Buddy more concerned with how his sneakers look
Infatuated with the Bloods and Crips
Sex, money, and drugs
Throwing gangs signs, now let’s pick up our grips
The media got it televised, glorified
Mother’s cry, horrified, cause their son is gonna die
We can create that legacy, we can have those people to follow up with that.
And that’s what we need more than anything. We need a follower.
We need somebody to do something that bad and strong and dazzling and hip.
And then the kids say «man that’s what I’mana do» without causing us all this
crazy money and trynna fit next door to the Tommy, killing niggas.
Y’know, we need to do something that’s gonna be about us clearly,
that shows us loving us
His legacy will live on in our hearts for all eternity
Songtekstvertaling
Ik was ooit bij een oud verhaal.
Een staart van geliefden en vijanden
Wil je het horen? Daar gaat ie.:
Opa was een radio man.
Een type stelt een overlevingskans in
Hij leeft omdat hij geen leugens van mannen heeft verteld.
Hij probeerde het op te nemen, maar werd vervolgd.
Hij was wijs en vertrok op tijd om het opnieuw te proberen.
Dus de man verplaatste zijn familie naar een gloednieuw land.
Hij zei tegen z ' n vrouw en kinderen:»
Dochter wordt moeder, zoon wordt dokter.
Oude man en vrouw houden van het leven
Proberen niet toe te geven aan de schuld van het verleden dat ze achterlieten
Verdoofd van de waardigheid waarvan ze nu rusten
Hij geniet van het succes van kinderen.
Bouwt samen met zijn kleinzoon, van wie hij het beste houdt.
Zo geeft hij al zijn liefde, kennis en stress door.
In zijn gouden jaren, kreeg hij het eindelijk van zijn hart
Ook hij leert van de kennis die hij geeft.
Een stukje van het oude blok, dat is hoe de erfenis begint
En hoewel hij nu weg is, heb ik een plek voor hem in mijn hart.
Om te vergeten waar we geweest zijn, realiseerden we ons dat we niet
Alleen jij kunt het beter maken.
Je moet het makkelijker maken zodat de rest van ons het kan maken.
Butchu moet me laten zien wat ik moet doen om sterk te blijven.
Laat de nalatenschap doorgaan.
Nederig mijn ziel, Ik val niet over de controle van faith over mijn pad.
Houd het in de richting van mijn doelen, neem een greep
Want tijd is snel, leren van mijn verleden, het maken van bewegingen
Voor mijn nalatenschap, verdienen ze geld en verdienen ze hun eigen geld.
Met pensioen gaan, aflopen, er is geen beveiliging.
De woede is genoeg om mij te verzekeren.
Ik kan zaden steunen, Ik kan voor kaas zorgen.
Als ik alleen maar daden verken, zelfs zonder korte dagen
Ik ben van plan om meer kinderen te fokken.
Te veel negers zitten vast, overtreden wetten.
Ik hou van de glans, maar heb nooit mijn ketting erin gestopt.
Ik heb geen lift, Ik heb nog niet eens een huis.
Dus fuck accessoires, mijn hobby is chips tellen.
We hebben nooit iets gehad, en het spel achterstevoren geleerd.
Op wat Simmons, Johnson, en pa shit
Draai het om en verzilver het.
Met alle respect, maar waar is de passie?
Er is geen voorbeeld van ons blijvend
In deze wrede wereld van Angelsaksen
Ik zie dat je alles uitbrengt voor een feature.
De achterlijken, terwijl ze de bal betalen.
Kijken hoe ze smelten en energie opladen
Ze doen pijn, en al die glitters betekenen echt niets.
Geen enkele naam kan het spel leiden, op een of andere Kennedy shit
De remedie is dit: het leren van de geestframe van penny-less gelukzaligheid
En de chauffeur verzet zich tegen de slaven die zijn schip innemen.
Zijn oogportalen zien meer.
Hou die van jou, leer de kinderen naar de sterren te reiken.
Zodat we kunnen blijven dansen.
Ik heb geen tijd voor veldslagen.
Laten we eens rondkijken om te heroverwegen dat we in deze strijd leven.
Deze oorlog tegen de Armoede heeft me gestresseerd.
Ik heb geld nodig om te ademen, dus ik moet plannen.
Gewoon om mijn zakken adem te geven
Mijn portemonnee heeft de Heimlich - preform reanimatie nodig.
Doe het: Wees een E op je TV en je videorecorder
Ga naar de supermarkt, we hebben het gezaaid.
Team inspanning-hij krijgt de G ' S, Ik steel koude snijwonden
Er is geen" Ik "in " team", Geen" Ik "in " hungry"»
Kijk in de piramide, geloof me, er zit een oog in geld.
Nooit gezien? Moet kijken
Je moet een kind leren een boek te lezen
Vriend meer bezorgd over hoe zijn sneakers eruit zien
Smoorverliefd op de Bloods en Crips
Seks, geld en drugs.
Gangs borden gooien, laten we nu onze handgrepen pakken.
De media kreeg het op TV, verheerlijkt
Moeder huilt, ontzet, want hun zoon gaat dood.
We kunnen die erfenis creëren, we kunnen die mensen hebben om dat na te gaan.
En dat is wat we meer dan wat dan ook nodig hebben. We hebben een volger nodig.
We hebben iemand nodig die zoiets slechts en sterk en oogverblindend en hip doet.
En dan zeggen de kinderen "man dat is wat ik doe" zonder ons dit allemaal te veroorzaken
crazy money en trynna passen naast de Tommy, nikkers vermoorden.
We moeten iets doen dat duidelijk over ons gaat gaan.,
dat laat zien dat we van ons houden.
Zijn nalatenschap zal eeuwig in ons hart voortleven.