aKING — Weak Man's World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak Man's World" van aKING.
Songteksten
Suppose this means we’re not on holiday anymore
The truth flows like wine
Through the vines so in vein
You’ll cut yourself looking through a broken window
You see this is a weak man’s world
Oh no, I cannot shake this feeling off my bones
The damage is done
Now it’s time to let it go
Carried away on dumb feet
I’ve got to run with it before I lose my touch
This isn’t the time to be standing still
Better burnt out then turned to rust
This is a weak man’s world
It’s first come first serve at the fountain of youth
We had everything
We had nothing to lose
When your eyes are filled with simple music
You’ll see this is a weak man’s world
Young branches take the bends they’re given
These passing years will steal one thing after another
So smile without reason
Songtekstvertaling
Stel dat dit betekent dat we niet meer op vakantie zijn.
De waarheid stroomt als wijn
Door de wijnranken zo in Venen
Je snijdt jezelf door een gebroken raam.
Dit is de wereld van een zwakke man.
Oh nee, ik kan dit gevoel niet van mijn botten afschudden
De schade is aangericht.
Nu is het tijd om het los te laten.
Meegesleept op domme voeten
Ik moet ermee weg voordat ik mijn gevoel verlies.
Dit is niet het moment om stil te staan.
Beter uitgebrand en dan roestig.
Dit is de wereld van een zwakke man.
Het is de eerste keer dat je het serveert bij de fontein van de jeugd.
We hadden alles.
We hadden niets te verliezen.
Als je ogen gevuld zijn met eenvoudige muziek
Je zult zien dat dit een zwakke mannenwereld is.
Jonge takken nemen de bochten die ze krijgen.
Deze jaren zullen het ene na het andere stelen.
Dus glimlach zonder reden