aKING — Red Blooded Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Blooded Years" van aKING.
Songteksten
In hindsight my red blooded years will offer nothing to learn
In lingering nightfall it’s easier to see with no light at all
Rebuilding bridges still burning strong
Time to rekindle
What’s gone is gone
No need to dwell on the face of the one
That runs with your shadow
Leave the suitcase
Lose the gloves
Save your warm hands for the shovel
Watching a landscape unravel we hear sleepers yawn
The most vigilant eyes will someday grow tired of waiting
It all comes from nothing
It doesn’t matter that we’re going nowhere
More a means than an ending
Fate hanging from a nail
So terribly beautiful
I beat myself up for too long
No one has time for my sorrow
Songtekstvertaling
Achteraf gezien zullen mijn bloederige jaren niets te leren bieden hebben.
In de nacht valt het makkelijker te zien zonder licht.
Bruggen herbouwen die nog sterk branden
Tijd om weer op te rakelen.
Wat weg is, is weg.
Geen noodzaak om stil te staan bij het gezicht van de ene
Dat loopt met je schaduw
Laat de koffer achter.
Doe de handschoenen uit.
Bewaar je warme handen voor de schop.
Als we een landschap zien ontrafelen horen we slapers geeuwen.
De meest waakzame ogen zullen op een dag moe worden van het wachten
Het komt allemaal uit het niets.
Het maakt niet uit dat we nergens heen gaan.
Meer een middel dan een einde
Het lot hangt aan een spijker
Zo verschrikkelijk mooi
Ik heb het mezelf te lang kwalijk genomen.
Niemand heeft tijd voor mijn verdriet.