aKING — New Clear Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Clear Season" van aKING.
Songteksten
You and your sentimentals
Will be carried safely back to sea
The dry shore will be flooded with watered down bodies
It’s written in our nature
Still aimlessly meandering
Resisting the pull for the wrong reasons
Dragging my feet through buildings
On a long enough line of time
Survival rated drop to zero
Throw your typewriter out of the window
Our pageantry is diluted by the forces that be
Our god-like shortcomings nurtured with grandeur
It’s poisoning our children
Steer clear of the fountain
And celebrate a brand new, clear season
It seemed as if drowning would be an unlikely remedy
Songtekstvertaling
Jij en je sentimentals
Zal veilig naar zee worden vervoerd
De droge kust zal overspoeld worden met afgezwakte lichamen.
Het is geschreven in onze natuur.
Nog steeds doelloos slingerend
Weerstand bieden aan de aantrekkingskracht om de verkeerde redenen.
Mijn voeten door gebouwen slepen
Op een lange lijn van tijd
Daling naar nul voor overleving
Gooi je typemachine uit het raam.
Onze praal wordt verdund door de krachten die
Onze god-achtige tekortkomingen gekoesterd met grandeur
Het vergiftigt onze kinderen.
Blijf uit de buurt van de fontein
En een gloednieuw, helder seizoen vieren
Het leek alsof verdrinken een onwaarschijnlijke remedie zou zijn.