aKING — My Last Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Words" van aKING.
Songteksten
Settle down, don’t fight, don’t cry
People tend to turn a blind eye
We don’t want to see a murder committed here tonight
With steel to my side I felt like a child
I will do anything you ask
Anything that you desire
You keep my life in your hands
The omens are always there
I’ve become numb to their
Constant warning signs
This miserable day-in-day-out
Everyone belongs to everyone else
My last words will fall on death’s ears
This rotten air I breathe
My nerves are like crystal to me
It is clear
The crime that we share
The initiation to celebrate despair
My contribution to statistics
A cracking veneer
The traumatic exceptance of my mortality
Although my existence doesn’t mean that much to me
All of my acquaintances will be missed
But I think of the ones that I hold dear
The ones I’ve been blessed with
Have you found what you looking for?
Can we please just get on with it?
It’s funny how it’s gotten down to this
So what can we do?
Songtekstvertaling
Rustig aan, niet vechten, niet huilen.
Mensen hebben de neiging om een oogje dicht te knijpen.
We willen niet dat hier vanavond een moord wordt gepleegd.
Met Staal aan mijn zijde voelde ik me als een kind
Ik doe alles wat je vraagt.
Alles wat je verlangt
Je houdt mijn leven in je handen.
De voortekenen zijn er altijd.
Ik ben gevoelloos geworden voor hun
Constante waarschuwingssignalen
Deze ellendige dag-in-dag-uit
Iedereen is van iedereen.
Mijn laatste woorden zullen in de oren van de dood vallen.
Deze rotte lucht die ik inadem
Mijn zenuwen zijn als kristal voor mij
Het is duidelijk.
De misdaad die we delen
De inwijding om de wanhoop te vieren
Mijn bijdrage aan de statistiek
Een kraak fineer
De traumatische uitzondering van mijn sterfelijkheid
Hoewel mijn bestaan niet zoveel voor me betekent.
Al mijn kennissen zullen gemist worden.
Maar ik denk aan degenen die ik liefheb.
Degenen waarmee ik gezegend ben
Heb je gevonden wat je zocht?
Kunnen we alsjeblieft doorgaan?
Het is grappig hoe het zover is gekomen.
Wat kunnen we doen?