aKING — Guilty As Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty As Sin" van aKING.
Songteksten
Step into the night
Breathe into it life
Don’t want to be clean
But I’m keen to try
On an all night ride
A punched-ticket sunrise
Don’t want to be seen
I’m keen to survive
I’ve wasted opportunities and lost my grip
My overheating conscious lit my eyes on fire
A dawn chorus of silhouettes
The verdict is in Guilty As Sin
Spread myself thin
I’ve always been
Guilty As Sin
Tell me, where do I begin?
We’re constantly repeating
I’m prone to forget
That all of this is merely feeding malignant regret
The ruthless pursuit
A symptom of our time
I’m happy paralised and dreaming
Treading on this thin line
Light my eyes on fire
I have fallen behind
My every step fuels my demise
A futile attempt to repent
I must’ve lost my mind
Seek and you shall find
A messiah to remind you
That deliverance is an open door
You can choose to go inside
A choice I’ve been postponing for the most of my young life
Ignorance is easy to ignore if you try
But it’s hard to come down from these visceral heights
Like a rolling tide I cannot be cleansed by
Songtekstvertaling
Stap in de nacht
Adem het leven in
Ik wil niet schoon zijn.
Maar Ik wil het graag proberen.
Op een nachtelijke rit
Een ponskaartje zonsopgang
Ik wil niet gezien worden.
Ik wil graag overleven.
Ik heb kansen verspild en mijn grip verloren.
Mijn oververhitting bewust verlichtte mijn ogen in brand
Een dageraadkoor van silhouetten
Het vonnis is schuldig als zonde.
Mezelf dun spreiden
Dat ben ik altijd geweest.
Schuldig Als Zonde
Waar moet ik beginnen?
We herhalen steeds
Ik ben geneigd te vergeten
Dat dit alles alleen maar kwaadaardig spijt voedt.
De meedogenloze achtervolging
Een symptoom van onze tijd
Ik ben blij als paralized en droom
Ik loop op deze dunne lijn.
Steek mijn ogen in brand
Ik ben achterop geraakt.
Mijn elke stap voedt mijn ondergang.
Een vergeefse poging om berouw te tonen
Ik moet mijn verstand verloren hebben.
Zoek en je zult vinden
Een messias om je eraan te herinneren
Die verlossing is een open deur.
Je kunt ervoor kiezen om naar binnen te gaan.
Een keuze die ik het grootste deel van mijn jonge leven heb uitgesteld
Onwetendheid is makkelijk te negeren als je probeert
Maar het is moeilijk om van deze diepgewortelde hoogtes af te komen.
Als een golvend tij kan ik niet worden gereinigd door