aKING — Face-brick Constellations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face-brick Constellations" van aKING.
Songteksten
The glue of the community cuts the circulation
Clumsy fingers clutching detonators
A mediocre massacre rattles the floorboards
A prophet’s promise rapturing the ribcage
Ashes to the heartburn of the second class
Murder to their mechanical hips
Fire to their rigid lawns and paper trails
Panic to the sprawling metropolis
It’s the boredom that beats you
And the sound of it echoes
One after the other collapsing
These face-brick constellations patronise me
The smear of monotony
A backwards revelation
A small-time swindle, two bit operation
A testament of temperament
A tribute to complaisance
A needle swiftly puncturing the breastplate
Songtekstvertaling
De lijm van de gemeenschap snijdt in het verkeer
Onhandige vingers met ontstekers
Een middelmatige slachting ratelt de vloerplanken
De belofte van een profeet om de ribbenkast te verkrachten
Ashes to the heartburn of the second class
Moord op hun mechanische heupen
Vuur naar hun stijve gazons en papieren paden
Paniek in de uitgestrekte metropool
Het is de verveling die je verslaat.
En het geluid ervan echo ' s
De een na de ander die instort.
Deze stenen sterrenbeelden betuttelen me.
Het uitstrijkje van eentonigheid
Een omgekeerde openbaring
Een kleine zwendel, twee bits operatie
Een testament van temperament
Een eerbetoon aan complaisance
Een naald die de borstplaat snel doorboort