aKido — Kiss of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss of Death" van aKido.
Songteksten
The song calls like a silent alarm
Protests never heard them at all
The kiss of death is turning on my sight again
Turning on my senses
Turning my whole life around
Death has finally grown
Turning on my sight, I Turning on my sight, I see you
Shadows drifting over the grass
Drawn by flights of crows above
The kiss of death is fogging up my mind again
Turning all the stakes up high
Blurring all the lines again
Death has finally shown
Turning on my sight, I Turning on my sight, I see you
Sorrow takes it all from you
The ugly comes and you’re upset
I can understand
You’re upset it’s all over
But you really got to see it now
And learn to deal with it The song has sung, I’ll see you again or not
It don’t matter
Deadly kiss has given us our life back, our life
Turning on my sight, I see you
Turning on my sight again
Turning on my sight i can
Songtekstvertaling
Het lied roept als een stil alarm
Protesten hebben ze nooit gehoord.
De kus des doods keert zich weer om.
Mijn zintuigen aanzetten
Mijn hele leven omdraaien
De dood is eindelijk gegroeid.
Ik draai me om, Ik draai me om, Ik zie je.
Schaduwen zweven over het gras.
Getrokken door vluchten van kraaien hierboven
De kus des doods mist mijn geest weer
Zet alle inzet hoog op
Alle lijnen weer vervagen
De dood heeft eindelijk aangetoond
Ik draai me om, Ik draai me om, Ik zie je.
Verdriet neemt alles van je af.
Het lelijke komt en je bent van streek
Ik begrijp het.
Je bent overstuur. het is allemaal voorbij.
Maar je moet het nu echt zien.
En leer ermee om te gaan het lied heeft gezongen, ik zie je nog wel of niet
Het maakt niet uit.
Dodelijke kus heeft ons ons leven terug gegeven, ons leven
Ik zie je.
Ik draai me weer om.
Draaien op mijn zicht ik kan