Aki Sirkesalo — Jouten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jouten" van Aki Sirkesalo.
Songteksten
Aamu lailla aamun tuhannen
onnen ohi kuljen huokaillen:
Tää on omituista
hosumista, huolta, hälinää
kun ei peli luista
se on paras poikki viheltää
Ollaan jouten, makoillaan
vastuuta ja valintoja pakoillaan
Jouten, kahdestaan
laiskotellen saadaan
rauha maahan palaamaan
Suudelmiisi saat mut hukuttaa
sori jos mua liikaa nukuttaa
Tää on omituista:
ei oo kiire mihinkään
mä en edes muista
kuinka lailla kissan eletään
Ollaan jouten, makoillaan
vastuuta ja valintoja pakoillaan
Jouten, kahdestaan
laiskotellen saadaan
rauha maahan palaamaan
Songtekstvertaling
Ochtend als de dageraad van duizend
voorbijgaand geluk met een zucht:
Dit is raar.
hosing, worry, commotion
als er geen botten van het spel zijn
het is de beste snee om te fluiten.
♪ Let 's be idle, let' s lie down ♪
verantwoordelijkheid en keuzes op de vlucht
Stationair, alleen
je wordt lui.
vrede terug naar de aarde
Je verdrinkt me in je kussen.
sorry als ik te slaperig ben.
Dit is raar.:
Ik heb geen haast om iets te doen.
Ik weet het niet eens meer.
hoeveel een kat leeft
♪ Let 's be idle, let' s lie down ♪
verantwoordelijkheid en keuzes op de vlucht
Stationair, alleen
je wordt lui.
vrede terug naar de aarde