Akhenaton — Une Journée Chez Le Diable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Journée Chez Le Diable" van Akhenaton.
Songteksten
Quand la voix de ma conscience me crie: '' Sort ! Sort ! ''
Une journée chez le diable
Une journée chez le diable
J’espère un extrait d’modestie
Ma propre estime altérée par le poids des regrets
Plus d’civilités, j’avoue mes propres crimes
Bénin, tout ça c’est grave pour que je signe de mes mains mes aveux
Et travers, consignés au fond de ces quelques lignes bleues
Nuit à Médine et à fantastique prétend envahir les esprits
Comme Salah Edin
Sur le mur la moquette j’sors mon cahier
Prépare mes roquettes et un cocktail d’zeb, afin d’booster mes rimes
Ainsi naît l’shit squad et sur c’track j’ai bien rit
4 ans après j’perçois c’truc comme une démagogie
Pire qu’une semaine de petits, ces gosses de 10 piges
Ecrivant sur les murs «Vive la fumette «et «J'encule la police «On mitige avec des arguments aussi nazes que l’titre
Aussi facile qu’on incite des mômes à briser des vitres
Une journée chez Plisse pété on s’croit fort
On s'érige, on pactise 666 et nos c urs faiblissent
Comme les jeunes qui boostent notre sort
A qui on vend des disques et par la sottise de nos rimes
On fait prendre des risques
Colombe à 6 signes Incarcéré, guettant, notre abus l’signe
Ma plume saigne étant cet Etat
J’sème des récits de teigne
Le bien qu’on m’enseigne
361, manifs et spins
Le savoir s’partage
Sinon j’vaux pas mieux qu’un stupide skin
Si j’te dis ça, quelque chose s’est cassé
Au fond de mon c ur j’ai le souvenir
Le goût amer, pour avoir passé une journée chez l’diable
Une journée chez le diable
Epaisse fumée dans le corps
Quand la voix de ma conscience me crie: '' Sort ! Sort ! ''
Une journée chez le diable
Une journée chez le diable
Ma vie se déroule comme un chemin sinueux
Ce que j’insinue c’est que le calciné
Paru dans le cerveau chassant le cosinus
Mon pote est (marié) de me voir si nul
Moi, ça me rendait malade de voir des feuilles ainsi nues
Quelque part entre terre brûlée et thar brûlé, aux sales murs à l’acculer
Pour trop de têtes brûlés, traînées, trop de traîtres brûlés
Tu vois le bagage d’mal qu’un hamal peut véhiculer
Dans le délire, cet esprit pouvant ainsi circulé
Et l’innocence trop percutée dans la mire, dans la cire moulée
Le jour de la rédemption je les verrai fuir le navire
Loin de moi ces enculés qui se frottent les mains devant nos dérives
Tenant en compte cumulé nos erreurs pour plus tard justifier la lessive
Où est le ciel quand je passe une nuit dans leurs gîtes
A braquer les familles pauvres et à agresser les petites
Je relève la tête pour les conneries que j’ai écrite
Sincèrement je demande pardon à ces lignes
Aussi fort que je pisse sur les livres de Céline
Rap spleen, subliminal message supprime
Donc j'écris pour que ce paragraphe porte
Quand des démons patientent assis devant ma porte
A l’affût de mes fautes futurs et mes dérobes
Quand je laisse tomber mes combats lâches comme mes robes
Sept après Mat et Métèque j’affronte les mêmes cohortes dans mes thèmes
Vois autour les couleurs vives s'éteignent
La thème de l’avenir est terne, que puis-je y faire?
Je vois en face le mur bâtit de fer et les rêveries avortent
Pourquoi la simplicité sûrement la franchise est morte
C’est trop facile, en parole, de ruiner la vie des autres
Je pourrais pas revenir en arrière mais j’espère expier mes fautes
Prostré sur ma feuille et mes prières
Songtekstvertaling
Wanneer de stem van mijn geweten tot mij roept: "kom tevoorschijn ! Eruit ! ''
Een dag bij de duivel
Een dag bij de duivel
Ik hoop dat een uittreksel van bescheidenheid
Mijn eigen gevoel van eigenwaarde veranderd door het gewicht van spijt
Meer beleefdheid, ik beken mijn eigen misdaden
Benin, dit is allemaal serieus voor mij om mijn handen te tekenen mijn bekentenis
En over, opgenomen op de bodem van deze paar blauwe lijnen
Nacht in Medina en fantastische claims om de geest binnen te dringen
Zoals Salah Edin.
Op de muur het tapijt pak ik mijn notitieboekje
Bereid mijn raketten en een cocktail van zeb voor, om mijn rijmpjes te stimuleren.
Dus is geboren als de shit squad en op dit spoor heb ik goed gelachen
4 jaar later zie ik het als een demagogie.
Erger dan een week kinderen, deze 10 varkens kinderen
Schrijven op de muren "Lang Leve de rook" en "ik neuk de politie" we beperken met argumenten zo saai als de titel
Net zo makkelijk als kinderen ramen laten breken
Een dag bij Plisse farété geloven we sterk
We staan op, we onderhandelen 666 en onze harten zijn zwak.
Net als de jongeren die ons lot versterken.
Aan wie we platen verkopen en door de dwaasheid van onze rijmpjes
We nemen risico ' s
Dove op 6 borden opgesloten, kijkend, ons misbruik het teken
Mijn veer bloedt als ik zo ben.
Ik zaait verhalen over ringworm
Het goede dat ze me leren
361, spins en spins
Kennis wordt gedeeld
Anders ben ik niet beter dan een stomme huid.
Als ik je dit vertel, is er iets gebroken.
Diep in mijn hart heb ik de herinnering
De bittere smaak, voor het doorbrengen van een dag bij de duivel
Een dag bij de duivel
Dikke rook in het lichaam
Wanneer de stem van mijn geweten tot mij roept: "kom tevoorschijn ! Eruit ! ''
Een dag bij de duivel
Een dag bij de duivel
Mijn leven ontvouwt zich als een kronkelend pad.
Wat ik suggereer is dat de gecalcineerde
Verscheen in de hersenen op jacht naar de cosinus
Mijn vriend is (getrouwd) om me zo stom te zien
Ik, het maakte me ziek om bladeren zo kaal te zien.
Ergens tussen verschroeide aarde en verschroeide thar, naar de vuile muren om het in de hoek te drijven
Te veel hoofden verbrand, gesleept, te veel verraders verbrand.
Je ziet de slechte bagage die een portier kan dragen.
In delirium kan deze geest dus circuleren
En onschuld ook in de modder, in de gevormde was.
Op de dag van de verlossing zie ik hen het schip ontvluchten.
Laat me met rust die klootzakken die hun handen voor onze drijfveren wrijven.
Rekening houdend met de cumulatieve fouten van onze fouten om later de was te rechtvaardigen
Waar is de hemel als ik een nacht in hun Loges doorbreng
Om arme gezinnen te beroven en de kleintjes aan te vallen.
Ik hef mijn hoofd voor de onzin die ik schreef.
Mijn oprechte excuses aan deze lijnen
Zo hard als ik pis op Celine ' s boeken
Rap milt, subliminale boodschap verwijderd
Dus ik schrijf zodat deze paragraaf
Als demonen voor mijn deur wachten
Op zoek naar mijn toekomstige fouten en overvallen
Als ik mijn losbandige ruzies laat vallen als mijn jurken
Zeven na Mat en weer sta ik voor dezelfde cohorten in mijn thema ' s.
Kijk rond de heldere kleuren vervagen
Het thema van de toekomst is saai, wat kan ik eraan doen?
Ik zie voor de muur gebouwd van ijzer en dromen afbreken
Waarom eenvoud zeker openhartigheid is dood
Het is te gemakkelijk, in woord, om het leven van anderen te ruïneren
Ik kon niet terug, maar ik hoop mijn fouten goed te maken.
Kniel op mijn laken en mijn gebeden