Akhenaton — Une Impréssion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Impréssion" van Akhenaton.
Songteksten
C’est juste une impression, voici la v (c)rit© C'est juste une impression, elle crve les yeux
C’est juste une impression, comme § a ouais
C’est juste une impression
Et vois la tempЄte qui s’annonce dans ton ghetto blaster
Pressurise l’industrie et ses patrons comme Napster
Une nouvelle re, la nouvelle re, frre d (c)couvre-l
Nouvel art dont beaucoup pensent que c’est tout b (c)nef'
Chant de tir de luxe, butter lexus, y’a pas de mal mec
Moi c’est le son qui tape au plexus
Dont je parle quand je me lve
Armageddon dans le poste et la piaule sous nos sons du ghetto
On tape la porte: «Chill ! Baisse le son c’est trop fort, merde !»
Je connais, chaque fois c’est pareil
Tant pis, faut que § a pte et profite en traitre
Des nouveaux albums chrome m'achvent
Appuie sur le volume, gratte 5 dB en cachette
Ch (c)rie comprend, j'(c)duque les gosses
Faut qu’ils pigent ds leur plus jeune ўge qu'Єtre MC § a se bosse
Les lives dans les sessions Mars en coup droit, les sonos foison
Les assidus diront qu’on postillon foison
Donc c'est DJ Ralph aux MK, § a te branche
Bouga et moi on veut Єtre comme un rЄve, donc
Squatter sur les lvres comme un stick de rЄve long
Et j’vois les p’tits bouger de gauche droite
Atmosphre chaude patte droite gauche
Puis fauche droite on fait chier personne
Pour trop de gens la vie se butte en casse-tЄte
Et la facilit© veut qu'les mЄmes portent la casquette
C’est pas si simple en fait
Si tout pouvait se r (c)duire son + moi
Bouge ton cul toute la nuit sur ma cassette
Eh DJ, monte un peu sur la vestate
Ce son (c)clate brutalement comme une mauvaise claque
R’garde Jack coinc© devant l’mic j’me d (c)fonce
D’habitude silencieux il n’y a que l que j'marche, jack
Voil l’orage qui se pointe, o№ l’heure pour moi de partir
Y’a pas de bonne gu (c)rilla sans solo de martyr
Hein ! Que du vrai dans mes sessions
Hein ! Que du Sah dans mes sessions
Hein ! Que du vrai dans mes sessions
Hein ! Et si t’entends leurs confessions
Shurik’n
C’est juste une impression
Si les choses (c)voluent c’est bon
Mais j’doute alors dans l’cas contraire ce son
Fait monter la pression
Sur les responsables en place dans le monde
De la politique et de la musique mec
C'est juste une impresionЂ¦
Et vois la pression qui augmente dans ce nouveau systme
Pr (c)cision diabolique aussi rare que j’ai dit «je t’aime»
Mon rap s’ancre dans la r (c)alit© sous-estim (c)s
Mes (c)crits per§ us comme l’encre des cancres
Clich (c)s profonds moi vis© par les langues de chancres
Ignor© transparent comme des femmes de chambre
Il faut se dire ce ne sont que des mots, vrai il y a dix ans de § a
J’t’aurai bien gicl© avec ma cassette de d (c)mo
Eh mec accepte le fait que le hip-hop d (c)vaste le paysage
Musical avec fracas en r (c)gion PACA
Voil de quoi on est capable part ce stupide bla-bla
Causer plus de d (c)gats dans les cerveaux bЄtes que l’ghabra
Isol (c)s, ils nous maintiennent la tЄte sous l’eau
Et s’offre nous une autre vision du concret
Ils pensent tant mieux tant que ces cons cr (c)ent
Convaincus qu’on craint friants de secrets
Et les rumeurs vont bon train
Technique et d (c)dicaces en v (c)rit© Ils nous enragent et nous arnachent
Hip-hop nouvelle nation Apache
Bon sang c’est quoi § a? Un Arabe la t (c)l© Ils r (c)pondent c’est tґt, 40 ans de retour au ghetto
Songtekstvertaling
Het is gewoon een indruk, hier is de V (C)lacht het is gewoon een indruk, het kruwt de ogen
Het is gewoon een indruk, zoals § A Ja
Het is maar een indruk.
En zie de verleidelijke bloeit in je gettoblaster
Druk zet de industrie en haar bazen als Napster onder druk.
Een nieuwe re, de nieuwe re, frre d (c)bestrijkt het
Nieuwe kunst die velen denken is allemaal b (c) nef'
Luxe shooting song, Butter lexus, er is geen slechterik
Het is het geluid dat de plexus raakt.
Ik heb het over als ik weg ben.
Armageddon in de post en de kooi onder onze geluiden van het getto
We kloppen op de deur, " Chill ! Het is te luid, verdomme !»
Ik weet het, elke keer is het hetzelfde
Jammer, je moet pte en winst maken in traitre
Nieuwe Chrome albums m ' achvent
Druk op het volume, krassen 5 dB onderduiken
Ch (c) rie begrijpt, I (c)duque de kinderen
Ze moeten hun jongere yge begrijpen dat de MC § A aan het wippen is.
The lives in the March Sessions in a straight shot, the Sonos abone
De assidus zal zeggen dat we postillon genoeg
Dit is DJ Ralph van MK.
Beweeg en Ik wil als een Reve zijn, dus
Kraker op lvres als een lange rєve stok
En ik zie de kleintjes van links naar rechts bewegen.
Warme atmosfeer linker rechter poot
We neuken niemand.
Voor teveel mensen is het leven een puzzel.
En het is gemakkelijk voor hetzelfde om de pet te dragen
Zo simpel is het eigenlijk niet.
Als alles kon zijn R (c)rijden zijn + me
Beweeg je kont de hele nacht op mijn tape.
DJ, ga naar de vestate.
Dit geluid (c)slaat brutaal als een slechte klap
R 'garde Jack corner © before the mic J' me d (c) fonce
Normaal gesproken is er alleen L die ik loop, jack.
Voil de storm die komt, o№ tijd voor mij om te vertrekken
Er is geen goede gu (c)rilla zonder Solo martelaar
Eh ! Alleen echt in mijn sessies
Eh ! Dan Sah in mijn sessies
Eh ! Alleen echt in mijn sessies
Eh ! En als je hun bekentenissen hoort
Shurik ' N
Het is maar een indruk.
Als de dingen (C) voluent is het goed
Maar ik betwijfel dan in het tegenovergestelde geval dit geluid
Laat de druk stijgen
Over de leiders in de wereld
Politiek en muziek kerel
Het is gewoon een impressie.
En zie de druk toenemen in dit nieuwe systeem
Pr (c) duivelse split zo zeldzaam als ik zei " Ik hou van je»
Mijn rap is verankerd in de r (c) alit© sub-estim (C) s
Mijn (c)crits waargenomen als inkt van kankers
Clich (C) s deep I live by the languages of cankers
Onbekend transparant als dienstmeisjes
Het is noodzakelijk om te zeggen dat dit slechts woorden, waar tien jaar geleden § a
J ' ai aurai bien GICL© with my d (c) mo cassette
Eh dude accepteert het feit dat hip-hop d (c) expanseert het landschap
Musical met smash in r (c) Gion PACA
Dit is waartoe we in staat zijn met deze stomme bla-bla.
Veroorzaken meer D (c)gats in bteste hersenen dan ghabra
Isol (c) S, ze houden ons hoofd onder water
En biedt ons een andere visie van het beton
Ze denken zoveel beter zolang deze CR (c)
Overtuigd dat we bang zijn voor geheimen
En de geruchten gaan goed
Technische en D (C) woordvoerders in V (C) lachen ze maken ons kwaad en minachten ons
Hip-hop nieuwe Apache natie
Wat is a? Een Arabier die 40 jaar terug in het getto was