Akhenaton — N (Haine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N (Haine)" van Akhenaton.
Songteksten
Tu sais, il est écrit que ceux qui sont sur le bord du chemin vont en enfer
Car ils médisent et se moquent du voyageur
Mais ce voyageur traine une caravane, bras armédu hip hop mic sarbacane
Court terme comme un vendeur qui barbe la came
Le jaloux entraîne les naïfs dans l’mensonge comme un arbre àcame
Nuttea
Et ça sonne comme une prophétie
Comme si tout était déjàécrit
Dieu seul sait ce que sera ta vie
Ne te laisse pas freiner par la jalousie
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Attention tout de même si nos business tu freines
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Elle te fera user tes plus vils stratagèmes,
Ça me peine, on était tous au même niveau,
Fumer les mêmes sonos, brûler les mêmes bédos
Quand la haine s’immisce un jour dans les cerveaux
La, tu perds le contrôle pour une histoire d'égo
Quel choc, quand s'écroule cette amitiéen toc, just cool
Tu sais maintenant que c’est le business qui roule
L’important c’est d’gérer ce qui en découle
Avec les affaires, les vieilles rancњurs déboulent
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Attention tout de même si nos business tu freines
Nuttea
Tu n’as jamais le vice ou la jalousie diviser un posse
Tu n’as jamais vu un soit disant ami, convoiter le bien d’autrui
Akhenaton
A c’moment précis certains jurent que j’les baise tous
En fait, tous ces couz te dressent un portrait d’escroc
OùAkh un mec fini, out, qui sous la thune croule, comme Pucc
Y’a l’monde plus mes frères qui veulent que j’m'écroule
Rumeur pourrie dans les mags
Ça fait l’effet d’un boom, comme l’album dans les bacs
S’propage comme les pompes et l’crack
Et le shit coupédans les facs, ou c’rap bizarre qui dit que j’tombe
Et ces MC’s qui m’saluent àcontre coeur, avec ce regard d’biais bizarre
Crachéd'un trottoir forgé, avec une goose dans l’blizzard
Dans la Médina, Belsunce, tracéd'balbuzzaro
Ouais pauv' con peut-être? des cliques, les costauds
La ou l’public voit des gangsters, moi j’vois des MC’s gusto
La boisson coule àflots, et les langues s’délient, on dit c’qu’on pense
On m’dit baltringue et on s’invente des délits, on blablate
S’clame pur comme un rock steady,
En secret, ça rêve de compter l’flouze dans une baraque
Avec ses sauss' large comme R. Kelly
On t’racontera que j’suis un despote, en dépit d'ça
Tu goberas p’têt c’dégeulis d’ex-pote, brut, fissa
Mais l'њil du vrai reconnaît l’ex-fauve
Mec j’suis pas un nouveau riche, mois j’suis un ex-pauvre
En ces temps d’confusion, pleins d’fausses rumeurs sales courent déjà
24 mesures d’confession, suffisent p’têt j’sais pas
Ouais j’suis pas car seul dieu l’dira
Ici, c’est mon simple avis qui s’incère, frère, vrai, sincère.
Y’a pas de retour possible, regarde ça
Y’a pas de retour possible, regarde ça
Nuttea
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Songtekstvertaling
Weet je, er staat geschreven dat degenen aan de kant van de weg naar de hel gaan.
Want zij mediteren en bespotten de reiziger
Maar deze reiziger sleept een caravan, armedu hip hop mic sarbacane
Korte termijn als verkoper scheercamera
De jaloerse leidt de naïeve in de leugen als een boom atcame
Nuttea
En het klinkt als een voorspelling
Alsof alles al geschreven was.
God weet hoe je leven zal zijn.
Laat je niet weerhouden door jaloezie.
N, dat is wat je dist zonder ongemak
Ze zal het opnemen tegen degenen die van je houden.
N, het succes van anderen
Let toch op als je ons bedrijf afremt.
N, dat is wat je dist zonder ongemak
Ze zal het opnemen tegen degenen die van je houden.
N, het succes van anderen
Het zal u uw meest verachtelijke listen laten gebruiken,
Het spijt me, we zaten allemaal op hetzelfde niveau.,
Dezelfde sono ' s roken, dezelfde Beddengoed verbranden
Als haat op een dag in de hersenen dringt
La, je verliest de controle over een ego verhaal
Wat een schok, als deze vriendschap instort in OCD, gewoon cool
Je weet nu dat het zaken zijn die rollen
Het belangrijkste is om te beheren wat volgt
Met zaken breken oude rancunes uit.
N, dat is wat je dist zonder ongemak
Ze zal het opnemen tegen degenen die van je houden.
N, het succes van anderen
Let toch op als je ons bedrijf afremt.
Nuttea
Je hebt nooit de ondeugd of jaloezie om een groep te verdelen.
Je hebt nog nooit een zogenaamde vriend het goede van een ander zien begeren.
Akhenaton
Op dit moment zweren sommigen dat ik ze allemaal neuk.
In feite, al deze couz tekenen je een portret van een boef
OùAkh a guy fined, out, that under the Thune instortte, like Pucc
Er is de wereld plus mijn broers die willen dat ik instort.
Rotte geruchten in de mags
Het heeft het effect van een boom, zoals het album in de bakken
Spreidt zich uit als pompen en scheuren
En de shit cut in de colleges, of het is raar rap dat zegt dat ik val
En deze MC ' s die me begroeten tegen het hart, met deze blik van bizarre vooringenomenheid
Spuug van een valse stoep, met een gans in de sneeuw
In de Medina, Belsunce, traceerde ' balbuzzaro
Ja, arme oplichter, misschien? kliekjes, de sterke.
Waar het publiek gangsters ziet, zie ik MC ' s gusto
De drank vloeit voort en de tongen maken ons los. we zeggen wat we denken.
Ze noemen me baltringue en we verzinnen misdaden.
Claims rein as a steady rock,
In het geheim droomt het van het tellen van de waas in een hut
Met zijn worstjes wijd als R. Kelly
Er zal je verteld worden dat ik een despoot ben, ondanks dit
You goberas P 'tét C' degeulis d ' ex-pote, brut, fissa
Maar de echte herkent de voormalige fauve
Ik ben geen nieuw rijk, Ik ben een ex-arm.
In deze tijden van verwarring, vol valse vuile geruchten lopen al
24 biechtmaatjes, genoeg P 'Test ik weet' t niet
Ja, Dat ben ik niet omdat alleen God het zal vertellen.
Hier is mijn eenvoudige mening die onzeker is, broeder, waar, oprecht.
Er is geen weg terug, kijk hier eens naar.
Er is geen weg terug, kijk hier eens naar.
Nuttea
En het klinkt als een voorspelling
En het klinkt als een voorspelling
En het klinkt als een voorspelling
En het klinkt als een voorspelling