Akhenaton — Hi Tech Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi Tech Love" van Akhenaton.
Songteksten
Eyes wide open
Surfing this new wave
Better hold on tight
This current might take me away
As you cross my mind
When did you do that
Send a teleporter straight to your place
I can’t stand to miss a thing
So I was thinking that tonight and day I’m
Hey yeah, yeah
Trapped inside the web of cyberspace
Oh my god my reality is slipping away
I feel so close to you
One click away
But you’re so far from me One click away
When we’re face to face we’re facing down
One click away
So close, so far
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey
I feel so close (si près) to you (de toi)
One click away
But you’re so far (si loin) from me (de moi)
One click away (yes)
When we’re face to face we’re facing down
One click away
So close (si près), so far (si loin)
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey
Songtekstvertaling
Ogen wijd open
Surfen op deze nieuwe golf
Hou je goed vast.
Deze stroming neemt me misschien weg.
Als je in mijn gedachten bent
Wanneer heb je dat gedaan?
Stuur een teleporter naar je huis.
Ik kan er niet tegen om iets te missen.
Dus ik dacht dat ik vanavond en dag
Ja, ja.
Gevangen in het web van cyberspace
Oh mijn God mijn realiteit glipt weg
Ik voel me zo dicht bij je.
Een klik verwijderd
Maar je bent zo ver van me, één klik verwijderd.
Als we oog in oog staan kijken we naar beneden
Een klik verwijderd
Zo dichtbij, tot nu toe.
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey
Ik voel me zo dicht (si près) bij u (de toi)
Een klik verwijderd
Maar je bent zo ver (si loin) van mij (de moi)
Een klik verwijderd (Ja)
Als we oog in oog staan kijken we naar beneden
Een klik verwijderd
Zo dichtbij (si près), tot nu toe (si loin)
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey
Hi tech love, hey