Akhenaton — Dezolation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dezolation" van Akhenaton.
Songteksten
On bloque tard le soir les yeux mi-clos
Les poches vides, arrivées de kilos entourés de minos
La rue me berce au rythme des sirènes affolées
Samu et Police sont de sortie pour le balais
File moi une latte enfoiré !
Ces putains de gosses avec qui je traine auront vite fait de mal tourner
Je connais le film enfermé dans le cycle
Ce putain de shit rend lucide à perdre la bille
A 40 piges qu’est-ce que je fous au milieu des kids?
Coincés dans la tise, nos futurs, le trottoir c’est le Ritz !
Alimentation glauque, le spot, dealer entre potes
Histoires de meurtres et de coke
J’ai brassé les billets, côtoyé les piliers, vécu le crime sans me soucier
Mais ma roue a mal tournée
Les petits m'écoutent et se voient au sommet
Derrière l'écran de fumée, la vérité, je suis toujours là à glander. (Et ouais)
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de la rue, là où les chiffes s'échouent
Où glissent mes shoes, évite les shoot
Dévisse les coudes, ceux qui brisent les couilles t’entends?
Et la Police déboule, les bandes rivales se toisent et mobilisent les troupes
Pendant que les voisins de palier économisent des couches
Les revers du sort renversent la coupe
Quand les tordus la relèvent c’est que le Démon y sert sa soupe
On y connait les escaliers, les coins, les porches
Pas les hommes, maintenant c’est la règle, on s’en bat des autres
Je ne peux pas être de ce que les mômes encensent
Et finir est impensant comme les étoiles de mon enfance
Faire du mal aux autres, escroqué les potes
Sans surprise un gars te mettra une lame aux côtes
Le balais de la vie donne son pire gala
Ce n’est pas sans danger quand on veut voir le nirvana
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de rue, là où tout se passe, parmi les couche-tard
Et les faux amis les mains salies par les coups de crasse
Lunettes noires et nuit blanche
Genre, les types souhaitent bonne chance puis sorte un carré d’as en trichant
Instinctif à 15−20 piges tu te fais des films
T’imagines plein plein de fric
Et ça t’inspire tout à grande vitesse
Première classe, tu veux ton billet pour ce train de vie
Tu vois des liasses épaisses comme des rouleaux de P. Q Mais parle pas de retraite au numéro de sécu
C’est la démerde, trop étourdi par les drogues
Ébloui par les chromes sur la B. M
T’oublies les anciens qui regrettent leurs choix
Au départ ils ont fait le même rêve
Ils vivent le même cauchemar, toujours en bas de l'échelle
Habités par la fatalité, écrasés par le poids de l'échec
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Songtekstvertaling
We blokkeren ' s nachts half gesloten ogen.
Lege zakken, aankomsten van kilo ' s omringd door minos
De straat wiegt me naar het ritme van de gekke sirenes
Samu en de politie zijn op weg naar de bezem.
Geef me een latte, klootzak !
Die klote kinderen waar ik mee omga, zullen snel verkeerd zijn gegaan.
Ik ken de film opgesloten in de cyclus
Deze shit maakt het helder om de bal te verliezen.
Wat doe ik in het midden van de kinderen?
Vast in de bankschroef, onze toekomst, de stoep is de Ritz !
Voedsel glauque, de plek, dealer tussen vrienden
Moord-en cocaïneverhalen
Ik heb de rekeningen overhoop gehaald, rond de pilaren gerend, de misdaad geleefd zonder me zorgen te maken.
Maar mijn wiel ging verkeerd
De kleintjes luisteren naar me en zien zichzelf aan de top
Achter het rookgordijn, de waarheid, ben ik nog steeds hier om me te verkneukelen. (En ja)
We hebben slechte modellen tot sterren gemaakt.
Mijnwerkers gaan naar kolen, "Germinal" modus»
Verlatenheid, verlangen om te ontsnappen
Vastgespijkerd aan de beplante grond, slechte relaties
We hebben arme modellen een ster gemaakt.
Mijnwerkers gaan naar kolen, "Germinal" modus»
Verlatenheid, behoefte aan Hoogte
Niemand vertrekt van deze terminal.
Geplaatst om de hoek, waar de kerels aan de grond lopen.
Waar mijn schoenen uitglijden, vermijd schieten
Schroef de ellebogen los, zij die de ballen breken, hoor je?
En de politie breekt in, de rivaliserende groepen verzamelen zich en mobiliseren de troepen
Terwijl het dragen van Buren opslaan lagen
De tegenslagen van de betovering keren de beker om
Als de kromme omhoog gaat, is het dat de Demon zijn soep daar serveert.
We kennen de trap, de hoeken, de veranda ' s.
Niet Mannen, nu is het de regel, we vechten tegen anderen.
Ik kan niet zijn wat kinderen wierook
En eindigen is ondenkbaar als de sterren van mijn kindertijd
Anderen pijn doen, vrienden bedriegen
Het is niet verrassend dat een man een mes op je ribben legt.
De bezem van het leven geeft zijn slechtste gala
Het is niet veilig als je nirvana wilt zien.
We hebben slechte modellen tot sterren gemaakt.
Mijnwerkers gaan naar kolen, "Germinal" modus»
Verlatenheid, verlangen om te ontsnappen
Vastgespijkerd aan de beplante grond, slechte relaties
We hebben arme modellen een ster gemaakt.
Mijnwerkers gaan naar kolen, "Germinal" modus»
Verlatenheid, behoefte aan Hoogte
Niemand vertrekt van deze terminal.
Geplaatst om de hoek, waar alles gebeurt, tussen de couche-tard.
En nepvrienden handen vuil door vieze schoten
Zwarte bril en witte nacht
Zoals, jongens wensen veel geluk dan een vierkant van azen uitzoeken door vals te spelen
Instinctief op 15-20 Weet je dat je films maakt
Kun je je een hoop geld voorstellen?
En het inspireert jullie allemaal op hoge snelheid
Eerste klas, u wilt uw ticket naar deze levensstijl
Je ziet dikke bundels als rollen P. Q, maar praat niet over pensioen bij het Beveiligingsnummer.
Dit is demerde, te duizelig van drugs.
Verblind door de chromen op de B. M
Je vergeet de ouderen die spijt hebben van hun keuzes.
Aanvankelijk hadden ze dezelfde droom.
Ze leven dezelfde nachtmerrie, altijd beneden de ladder.
Bewoond door doden, verpletterd door het gewicht van mislukking.
We hebben slechte modellen tot sterren gemaakt.
Mijnwerkers gaan naar kolen, "Germinal" modus»
Verlatenheid, verlangen om te ontsnappen
Vastgespijkerd aan de beplante grond, slechte relaties
We hebben arme modellen een ster gemaakt.
Mijnwerkers gaan naar kolen, "Germinal" modus»
Verlatenheid, behoefte aan Hoogte
Niemand vertrekt van deze terminal.